Den språklege variasjonen er stor i Finnmark, og denne variasjonen heng mykje saman med tidlegare indre flytting i fylket. Det har også vore stor tilflytting til Finnmark frå Troms og Nordland. Tvangsevakueringa av Finnmark og delar av Nord-Troms hausten 1944 har også hatt mykje å seia for språkutviklinga etter krigen.
I delar av Finnmark er språkmiljøa fleire stader prega av fleirspråklegheit. Det gjeld norsk i møte med samisk og det finskætta språket kvensk, som blir snakka i delar Finnmark (Varanger).
Reine innflyttarmål finn ein i bygdene Kiby og Ekkerøy i Nord-Varanger, her med spor av vestnorske dialekter. I desse bygdene har ein e -mål, som skil seg ut frå nabomåla og frå Vadsø bymål, som har e / a -mål. Forma ikkje blir brukt i desse bygdene, medan tilgrensande område har ikke.
Kommentarar
Kommentarar til artikkelen blir synleg for alle. Ikkje skriv inn sensitive opplysningar, for eksempel helseopplysningar. Fagansvarleg eller redaktør svarar når dei kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logga inn for å kommentere.