Rettskrivingsreforma av 1959 var ei rettskrivingsreform som hadde som hovudføremål å stramme inn på valfridommen i læreboknormalen frå 1938, og ikkje så mykje å endre på sjølve rettskrivinga (som omfatta mange valfrie sideformer utanfor læreboknormalen). Derfor går denne reforma ofte under namnet Læreboknormalen av 1959. Den vart utarbeidd av det offisielle normeringsorganet Norsk språknemnd, deretter godkjent av Kyrkje- og undervisningsdepartementet etter ein offentleg debatt- og revisjonsrunde, og til slutt endeleg vedtatt i Stortinget.
Sjølve strukturen i 1938-rettskrivinga skulle altså førast vidare. Det vil seie at rettskrivinga bestod av to «lag»: Inst ein kjerne av såkalla hovudformer, som utgjorde læreboknormalen. Det var dei formene som kunne brukast i godkjenningspliktige lærebøker i skulen og i statstenesta. Utanfor denne kjernen fanst det ei rekke sideformer som var valfrie for skuleelevar i dei skriftlege arbeida deira i skulen. «Rettskrivinga» var da heilskapen som omfatta både læreboknormalen og sideformene.
Endringane i rettskrivinga var mindre vidtgåande i 1959 enn dei hadde vore i 1917 og 1938, men målet om å unngå slike endringar vart ikkje fullt ut nådd, og det er reelt grunnlag for å kalle reforma ei rettskrivingsreform. Reforma slo litt ulikt ut i bokmål og nynorsk.
I bokmål var det ein klar tendens til å nedgradere tradisjonelle former som var jamstilte hovudformer i 1938, til sideformer, mens dei tilsvarande radikale formene vart ståande i læreboknormalen som hovudformer. Til dømes vart formparet «rein [ren]», som i 1938 var jamstilt, strukturert slik at rein skulle vere hovudform, ren sideform. På ein del område vart former som var tatt ut av rettskrivinga i 1938 tatt inn att, det gjaldt såleis ein del hokjønnssubstantiv (særleg abstrakte) som hadde fått obligatorisk a-ending i 1938, og som no igjen fekk jamstilt form på -en.
I nynorsk var tilnærmingstendensen klarare og meir eintydig. Ei viktig endring var det at infinitiv på -e (å kaste, å vere), som frå 1938 var sideform, no igjen vart jamstilt hovudform ved sida av -a (å kasta, å vera), mens den kløyvde infinitiven (å kaste, å vera) vart nedgradert frå jamstilt hovudform til sideform.
Kommentarar
Kommentarar til artikkelen blir synleg for alle. Ikkje skriv inn sensitive opplysningar, for eksempel helseopplysningar. Fagansvarleg eller redaktør svarar når dei kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logga inn for å kommentere.