Det Norske Teatret

I Kristiania opna Det Norske Teatret med Ludvig Holbergs Jeppe på Bjerget, omsett til landsmål av Arne Garborg. Kong Haakon 7 overvar den høgtidlege premieren, men ei veke seinare utløyste det same stykket store massedemonstrasjonar utanfor teaterbygningen og eit regelrett slagsmål inne i teatret. Omsetjinga av den dansk-norske klassikaren til landsmål provoserte i første omgang gymnasiastar i hovudstaden til organiserte pipekonsertar. Delar av publikum gjekk fysisk til åtak på demonstrantane, og det utvikla seg eit masseslagsmål i teatersalen.

I fleire dagar var det stor uro under framsyningane, og ei stadig større menneskemengd møtte fram utanfor teatret for å demonstrere og vere med i opptøyane etter framsyningane. Den verste opprørsnatta, natt til 17. oktober, kan det ifølgje samtidige aviser ha vore så mange som 20 000 menneske omkring teatret. Det vekelange opprørert blir kalla Teaterslaget.

Det Norske Teatret har heile tida hatt base i Oslo og i varierande grad drive turnéverksemd i resten av landet. Dei første tiåra heldt teatret til i Teatersalen i Bondeungdomslagets Bøndernes Hus, i 1930-åra var det tre sesongar i lokala til Centralteatret, under krigen på St. Olavs plass og frå 1945 til 1985 i Stortingsgata 16. Planane om å byggje eit eige hus hadde vore ei prioritert oppgåve i 72 år då teatret i 1985 kunne innvie nybygget i Kristian 4.s gate, som hyser teatret i dag.

Her speler teatret på tre ulike scener og driv parallelt eit kulturtilbod som omfattar mellom anna lunsj & lyrikk, matinear, utleigeverksemd og eventyrstund for born. Det har totalt hatt over 1000 premierar sidan starten i 1913.

Den første tida var det primært innanfor folkekomediesjangeren teatret gjorde seg gjeldande, med over 700 framsyningar av den svenske farsen Bröderna Östermans Huskors som eit kommersielt høgdepunkt. Det kunstnarlege gjennombrotet for teatret kom i 1920-åra, då Agnes Mowinckel var instruktør.

Den mest omdiskuterte og epokeskapande einskildframsyninga i teatret si historie er truleg Hans Jacob Nilsens såkalla avromantiserte framsyning av Peer Gynt i 1948. Her vart Peer Gynt spelt med nykomponert musikk av Harald Sæverud, omsett til nynorsk av Henrik Rytter og med større vekt på Henrik Ibsens satiriske intensjonar enn den heroiserande Peer Gynt-tradisjonen som dominerte før denne framsyninga.

Teatret har alltid prioritert musikkteater og importerte allereie frå 1949 populære musikalar frå Broadway. Det Norske Teatret vart i Tormod Skagestads sjefstid (1960–1979), med Egil Monn-Iversen som musikalsk leiar, det førande musikkteatret i Noreg. Arvtakaren etter Skagestad, Svein Erik Brodal, som var teatersjef frå 1979 til 1990, førte denne tradisjonen vidare og fekk sett opp to av dei største musikalsuksessane i teatret si historie, med Cats i 1985 og Les Miserables i 1988.

Vossingen Lars Tvinde sa den første offisielle replikken på teatret 2. januar 1913, og han var heilt til 1957 ein lojal medlem av ensemblet ved teatret, samstundes som han utvikla seg til å verte den største skodespelaren og ein god representant for teatret.

Det Norske Teatret er i dag den store samlande nynorskinstitusjonen i landet og har såleis realisert Arne Garborgs draum om eit utstillingsvindauge for nynorsken midt i hovudstaden. Det har samstundes løyst oppgåva med å etablere ein talemålsnormal for nynorsken. Då NRK starta dei første sendingane sine, var Det Norske Teatret ein sjølvsagd samarbeidspartnar for å utvikle ei nynorsknorm for kringkastinga.

Verre har det vore å dyrke fram ein eigen nynorsk dramatisk kanon, noko teatret heile tida har sett som ei viktig oppgåve. Då teatret starta, var det berre Arne Garborgs Læraren frå 1896 som heldt mål litterært sett, sjølv om både Ivar Aasen, Hulda Garborg, Oskar Braaten og Sigurd Eldegard hadde skrive fleire populære stykke på nynorsk. Initiativtakarane bak teatret trudde at god nynorsk dramatikk ville kome av seg sjølv når Det Norske Teatret var vel etablert, men denne strategien skulle vise seg å slå feil.

Teatret har prioritert nynorsk dramatikk høgt på repertoaret i alle år. Men medan teatret har lukkast med å dramatisere nynorske romanar, har det vorte skapt påfallande få nynorske dramatiske suksessar, før Jon Fosse fekk sitt nasjonale og etter kvart internasjonale gjennombrot som dramatikar i andre halvdelen av 1990-åra. Det Norske Teatret hadde urpremieren på det første stykket Fosse skreiv, Nokon kjem til å komme, men det var Den Nationale Scene i Bergen som først sette opp Fosse, og som skal ha størsteparten av æra for at prosaisten Fosse byrja å skrive for teatret.

• norsk teaterhistorie

• Det Norske Teatrets nettsider

• Braaten, Oskar, red. (1938): Det Norske Teatret : dei fyrste femogtjuge åra. Oslo: Det Norske Samlaget. Les boka hos Nasjonalbiblioteket
• Dalgard, Olav (1953): Det Norske Teatret. Oslo: Noregs Boklag. Les boka hos Nasjonalbiblioteket
• Fidjestøl, Alfred (2013): Trass alt : Det Norske Teatret : 1913-2013. Oslo: Det Norske Samlaget
• Homlung, Otto, red. (1994): Inn i Det Norske Teatret. Oslo:Det Norske Teatret. Les boka hos Nasjonalbiblioteket
• Mæhle, Leif, red. (1988): Det Norske teatret 75 år : 1963-1988. Oslo: Det Norske Samlaget. Les boka hos Nasjonalbiblioteket
• Sletbak, Nils, red. (1963): Det Norske teatret : femti år 1913-1963. Oslo: Det Norske Samlaget. Les boka hos Nasjonalbiblioteket