Åse-Marie Nesse

Åse-Marie Nesse, født i Klepp, norsk lyriker og gjendikter, universitetslektor i tysk fra 1964; senere førsteamanuensis. Ved siden av en stor egenproduksjon som lyriker oversatte Nesse romaner og skuespill, redigerte en rekke antologier og gjendiktet lyrikk. Hun debuterte med samlingen Av hav er du komen (1970), og markerte seg straks som en formsikker, men forholdsvis tradisjonstro lyriker. I sin lyrikk kombinerer Nesse klassisk europeisk dannelse og kunnskaper om vestlig mytologi med interesse for fremmede kulturer og religioner, fremfor alt latinamerikanske. Av hennes samlinger kan nevnes Til ord skal du bli (1973), Solstein (1976), Nomadesongar (1978), Lysår (1985), Men du syng, Irina (1986), Vandrestjerner (1992), For bare livet (1997) og Den tredje porten (2000). Nesse utgav også barnebøker og skuespill, samt to samlinger «Dikt i utval»: Eg tenner eit fyrlys og Og ingen ting går tapt (1986). Nynorsk gjendiktning av Goethes Faust (del 1, 1993; del 2 1999). Doblougprisen 1999.

• Åse-Marie Nesse i Norsk biografisk leksikon

• Vedlegg til Dag og tid, nr. 36, 9. sept. 1999 (24 s.)