Romani, forkortelse for romani čib, det vil si språket en rom taler. I Norge er romani betegnelse for språket til romanifolket (de reisende, taterne). Internasjonalt brukes romani om språket til folkegruppen rom.

Norsk og svensk romani har et vokabular som har sterke fellestrekk med romanés, men bøyningsmønster og setningsbygning er nordisk. Dette har vært brukt til å avskrive språket som et konstruert språk. Imidlertid finner man samme språkutvikling for eksempel hos engelske «gypsies». Deres språk, anglo-romani, har romanés vokabular, men engelske bøyningsformer og setningsbygning.

Lingvistene er uenige om når og hvordan anglo-romani oppstod. Noen hevder at språkformen oppstod ganske raskt etter innvandringen tidlig på 1500-tallet i møtet mellom innvandrerne og lokale omstreifere. Andre mener det er en sen utvikling skapt gjennom flere hundre års kontakt med engelskspråklige.

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

Har du spørsmål om artikkelen? Skriv her, så får du svar fra fagansvarlig eller redaktør.

Du må være logget inn for å kommentere.