baskisk

Områdene markert med grønt på spansk side viser Baskerland. De mørkegrønne områdene på begge sider av grensen har baskisktalende befolkning.

Av /Store norske leksikon ※.

Artikkelstart

Baskisk er et språk som snakkes av rundt én million mennesker i Spania i regionene Navarra og Baskerland og i Frankrike i departementet Pyrénées-Atlantiques. Baskisk er ved siden av spansk offisielt språk i den autonome regionen Baskerland. Det finnes en baskiskspråklig presse, radio og TV, og baskisk har sin plass i undervisningen. De fleste baskere snakker, foruten sitt morsmål, enten fransk eller spansk.

Faktaboks

Også kjent som

euskara, eskuara

Flere teorier om språkets slektskap med andre språk har vært framsatt, blant annet om et mulig felles opphav med de kaukasiske språkene. Men baskisk ansees fortsatt å være ubeslektet med andre kjente levende språk. Sannsynligvis er baskisk språk den siste representanten for en gruppe før-indoeuropeiske språk som ble talt i det gamle Aquitania og i den nordlige delen av den iberiske halvøya.

Som språktype er baskisk enestående i Europa. Nominalsystemet er sterkt agglutinerende med mange kasus, blant annet en egen kasus for subjektet til et transistivt verb (ergativ). Tallordene har 20 som grunnenhet (vigesimalsystem). Verbet samsvarer i bøyning ikke bare med subjektet, men også med det direkte og ett eller to indirekte objekter. Men denne svært innviklede bøyningen er bare bevart i de vanligste verbene. Ordforrådet inneholder mange romanske lånord.

Baskisk har en rekke innbyrdes meget avvikende dialekter, en østlig gruppe i Vizcaya, og en vestlig som blant annet omfatter Guipúzcoa-dialekten og dialektene i Navarra.

Den eldste sammenhengende teksten som er bevart på baskisk, er en diktsamling av Dechepare: Linguae Vasconum Primitae (1545). Viktigere for vårt kjennskap til eldre baskisk er Leiçarragas oversettelse av Det nye testamentet (1571).

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg