- Guri Vesaas: oppdatert av Erik Bolstad (SNL)
- Kjell Olaf Jensen: Morten O. Haugen redigerte og publiserte et endringsforslag fra Jan Peter Pospisil
- Guri Vesaas: bilde publisert av Erik Bolstad (SNL)
- Guri Vesaas: oppdatert av Morten O. Haugen
- Guri Vesaas: oppdatert av Morten O. Haugen
- Bastianprisen: Anne Eilertsen (SNL) redigerte og publiserte et endringsforslag fra Fred Huvenes
- Grete Kleppen: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Kristin Sørsdal: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Terje Sinding: bilde oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Terje Sinding: bilde publisert av Morten Olsen Haugen
- Terje Sinding: oppdatert av Tomaris Semet (SNL)
- Natalja Ivanytsjuk: oppdatert av Tomaris Semet (SNL)
- Natalja Ivanytsjuk: oppdatert av Tomaris Semet (SNL)
- Gabriele Haefs: oppdatert av Tomaris Semet (SNL)
- Gabriele Haefs: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Gabriele Haefs: bilde publisert av Morten Olsen Haugen
- Don Bartlett: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Don Bartlett: bilde publisert av Morten Olsen Haugen
- Natalja Ivanytsjuk: bilde oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Natalja Ivanytsjuk: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Terje Sinding: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Kristin Sørsdal: oppdatert av Emilia Rian
- Tove Bakke: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Johannes Gjerdåker: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- dialogtolking: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- konsekutiv tolking: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Nasjonalt tolkeregister: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- statsautorisert tolk: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Hans Johan Sagrusten: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Don Bartlett: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Kjell Olaf Jensen: oppdatert av Tomaris Semet (SNL)
- Kjell Olaf Jensen: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Terje Sinding: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Terje Sinding: publisert av Morten Olsen Haugen
- Don Bartlett: oppdatert av Tomaris Semet (SNL)
- Don Bartlett: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Don Bartlett: publisert av Morten Olsen Haugen
- Hans Johan Sagrusten: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Hans Johan Sagrusten: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Johannes Gjerdåker: oppdatert av Åsmund Gram Dokka (SNL)
- Natalja Ivanytsjuk: oppdatert av Åsmund Gram Dokka (SNL)
- Johannes Gjerdåker: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Natalja Ivanytsjuk: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Natalja Ivanytsjuk: Morten Olsen Haugen godkjente et endringsforslag fra Martin Paulsen
- Natalja Ivanytsjuk: bilde publisert av Morten Olsen Haugen
- Natalja Ivanytsjuk: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Natalja Ivanytsjuk: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Natalja Ivanytsjuk: publisert av Morten Olsen Haugen
- Sverre Dahl: oppdatert av Ola Nordal (SNL)
- Sverre Dahl: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Sverre Dahl: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Sverre Dahl: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Sverre Dahl: publisert av Morten Olsen Haugen
- Gabriele Haefs: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Edvard Germanus Johannessen: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Edvard Germanus Johannessen: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Guri Vesaas: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Edvard Germanus Johannessen: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Tove Bakke: oppdatert av Ida Scott (SNL)
- Tove Bakke: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Tove Bakke: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Tove Bakke: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Tove Bakke: Morten Olsen Haugen godkjente et endringsforslag fra Sverre Olav Lundal
- Tove Bakke: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Gabriele Haefs: oppdatert av Håvard Ringsevjen (SNL)
- Kari Risvik: oppdatert av Håvard Ringsevjen (SNL)
- Turid Farbregd: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Turid Farbregd: oppdatert av Håvard Ringsevjen (SNL)
- Ananias Brune: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Bastianprisen: Anne Eilertsen (SNL) godkjente et endringsforslag fra Morten Olsen Haugen
- Kjell Olaf Jensen: oppdatert av Ida Scott (SNL)
- Ananias Brune: oppdatert av Ida Scott (SNL)
- Ivar Digernes: oppdatert av Ida Scott (SNL)
- Øystein Rosse: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Kjell Olaf Jensen: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Kjell Olaf Jensen: publisert av Morten Olsen Haugen
- Ananias Brune: bilde publisert av Morten Olsen Haugen
- Ananias Brune: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Ivar Digernes: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Turid Farbregd: bilde publisert av Morten Olsen Haugen
- Turid Farbregd: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Turid Farbregd: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Turid Farbregd: publisert av Morten Olsen Haugen
- Kari Risvik: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Kjell Risvik: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Kari Risvik: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Gabriele Haefs: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Gabriele Haefs: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Gabriele Haefs: publisert av Morten Olsen Haugen
- August Bosse: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- August Bosse: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Edvard Germanus Johannessen: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Edvard Germanus Johannessen: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- Edvard Germanus Johannessen: oppdatert av Morten Olsen Haugen
- oversettelse: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- oversettelse: Anne Eilertsen (SNL) godkjente et endringsforslag fra Gisle Andersen (NHH)
- oversettelse: Anne Eilertsen (SNL) redigerte og publiserte et endringsforslag fra Gisle Andersen (NHH)
- Bastianprisen: bilde oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Bastianprisen: Anne Eilertsen (SNL) publiserte et bildeforslag fra Fred Huvenes
- Guri Vesaas: oppdatert av Kari Kamrud Jahnsen
- Guri Vesaas: oppdatert av Stine Hovdenakk (NK)
- Guri Vesaas: publisert av Stine Hovdenakk (NK)
- Bastianprisen: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Bastianprisen: Anne Eilertsen (SNL) redigerte og publiserte et endringsforslag fra Cora Skylstad
- Ananias Brune: Ida Scott (SNL) godkjente et endringsforslag fra Carina Nilstun (NAOB)
- tolk: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Tove Bakke: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Tove Bakke: Anne Eilertsen (SNL) redigerte og publiserte et endringsforslag fra Cora Skylstad
- August Bosse: oppdatert av Stine Hovdenakk (NK)
- August Bosse: Stine Hovdenakk (NK) redigerte og publiserte artikkelforslaget fra Jon Grepstad
- Ananias Brune: oppdatert av Stine Hovdenakk (NK)
- Ananias Brune: Stine Hovdenakk (NK) redigerte og publiserte artikkelforslaget fra Jon Grepstad
- Edvard Germanus Johannessen: oppdatert av Stine Hovdenakk (NK)
- Edvard Germanus Johannessen: Stine Hovdenakk (NK) redigerte og publiserte artikkelforslaget fra Jon Grepstad
- Bastianprisen: oppdatert av Halvard Hiis (SNL)
- Øystein Rosse: oppdatert av Stine Hovdenakk
- Øystein Rosse: Stine Hovdenakk redigerte og publiserte artikkelforslaget fra Vibeke Lauritsen
- Tove Bakke: bilde publisert av Stine Hovdenakk
- Tove Bakke: oppdatert av Stine Hovdenakk
- Tove Bakke: Stine Hovdenakk redigerte og publiserte artikkelforslaget fra Vibeke Lauritsen
- Ivar Digernes: oppdatert av Stine Hovdenakk
- Ivar Digernes: oppdatert av Stine Hovdenakk
- Ivar Digernes: Stine Hovdenakk redigerte og publiserte artikkelforslaget fra Kåre Johan Mjør
- tolk: oppdatert av Kjersti Kanestrøm Lie (SNL)
- simultantolking: oppdatert av Kjersti Kanestrøm Lie (SNL)
- simultantolking: Maria José Maciel godkjente et endringsforslag fra Helge Edland
- tolk: Maria José Maciel godkjente et endringsforslag fra Helge Edland
- tolkeformer: oppdatert av Erik Bolstad (SNL)
- tolk: oppdatert av Erik Bolstad (SNL)
- Norsk Tolkeforening: oppdatert av Erik Bolstad (SNL)
- simultantolking: oppdatert av Erik Bolstad (SNL)
- Bastianprisen: Anne Eilertsen (SNL) redigerte og publiserte et endringsforslag fra Fred Huvenes
- Hans Johan Sagrusten: oppdatert av Mari Paus (SNL)
- Kari Risvik: oppdatert av Ola Nordal (SNL)
- Kjell Risvik: oppdatert av Ola Nordal (SNL)
- Kari Risvik: oppdatert av Ola Nordal (SNL)
- Kari Risvik: oppdatert av Ola Nordal (SNL)
- Kristin Sørsdal: oppdatert av Stine Hovdenakk
- Kristin Sørsdal: oppdatert av Stine Hovdenakk
- Kristin Sørsdal: oppdatert av Stine Hovdenakk
- Kristin Sørsdal: oppdatert av Stine Hovdenakk
- Kristin Sørsdal: Stine Hovdenakk redigerte og publiserte artikkelforslaget fra Eivind Myklebust
- Johannes Gjerdåker: oppdatert av Stine Hovdenakk
- Johannes Gjerdåker: oppdatert av Stine Hovdenakk
- Johannes Gjerdåker: Stine Hovdenakk redigerte og publiserte artikkelforslaget fra Eivind Myklebust
- rettstolk: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Grete Kleppen: oppdatert av Stine Hovdenakk
- Grete Kleppen: Stine Hovdenakk redigerte og publiserte artikkelforslaget fra Marte Sande
- Kjell Risvik: oppdatert av Guro Djupvik (SNL)
- Kjell Risvik: oppdatert av Guro Djupvik (SNL)
- tolk: oppdatert av Jostein Riiser Kristiansen (SNL)
- simultanoversettelse: oppdatert av Stig Arild Pettersen (SNL)
- Bastianprisen: oppdatert av Jostein Riiser Kristiansen
- Bastianprisen: Sylfest Lomheim (UiA) godkjente et endringsforslag fra Cora Skylstad
- Norsk Oversetterforening: Anne Eilertsen (SNL) redigerte og publiserte et endringsforslag fra Cora Skylstad
- rettstolk: oppdatert av Kjell-Olav Hovde (SNL)
- Rettstolk: oppdatert av Kjell-Olav Hovde (SNL)
- Rettstolk: publisert av Maria José Maciel
- oversettelse: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- oversettelse: oppdatert av Sylfest Lomheim (UiA)
- oversettelse: oppdatert av Sylfest Lomheim (UiA)
- Bastianprisen: Anne Eilertsen (SNL) godkjente et endringsforslag fra Eira Ingersdatter Reithaug
- translatør: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- tolk: Anne Eilertsen (SNL) redigerte og publiserte et endringsforslag fra Gro Hege Saltnes Urdal
- Kjell Risvik: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Kari Risvik: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- statsautorisert tolk: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- statsautorisert tolk: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- tolk: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- dialogtolking: oppdatert av August Rian
- dialogtolking: oppdatert av August Rian
- konsekutiv tolking: oppdatert av Ola Nordal (SNL)
- konsekutiv tolking: oppdatert av Ola Nordal (SNL)
- konsekutiv tolking: oppdatert av Ola Nordal (SNL)
- Bastianprisen: Anne Eilertsen (SNL) godkjente et endringsforslag fra Cora Skylstad
- teksting: oppdatert av Erik Bolstad (SNL)
- teksting: oppdatert av Erik Bolstad (SNL)
- oversettelse: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- oversettelse: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- Nasjonalt tolkeregister: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- tolk: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- tolk: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- oversettelsesstudier: oppdatert av Gunn Hild Lem (SNL)
- Bastianprisen: Anne Eilertsen godkjente et endringsforslag fra Vidar Iversen
- oversettelsesstudier: oppdatert av Anne Eilertsen
- oversettelse: Mari Paus godkjente et endringsforslag fra Stian Hårstad
- oversettelse: Guro Djupvik godkjente et endringsforslag fra Cecilie Bjerknes Aarre
- oversettelse: oppdatert av Sylfest Lomheim (UiA)
- oversettelse: oppdatert av Sylfest Lomheim (UiA)
- Bastianprisen: Georg Kjøll godkjente et endringsforslag fra Cora Skylstad
- tolk: Maria José Maciel godkjente et endringsforslag fra Agnieszka Pysz
- Bastianprisen: oppdatert av Gunn Hild Lem
- Bastianprisen: Gunn Hild Lem godkjente et endringsforslag fra Cora Skylstad
- Bastianprisen: Gunn Hild Lem godkjente et endringsforslag fra Sofie Arneberg (NB)
- Norsk Oversetterforening: oppdatert av Gunn Hild Lem
- Norsk Oversetterforening: Gunn Hild Lem godkjente et endringsforslag fra Cora Skylstad
- Bastianprisen: oppdatert av Mari Paus
- statsautorisert tolk: oppdatert av Georg Kjøll
- statsautorisert tolk: Georg Kjøll godkjente et endringsforslag fra Agnieszka Pysz
- tolk: oppdatert av Aksel Braanen Sterri