simultantolking

Artikkelstart

Simultantolking er tolking hvor tolken gjengir ytringene samtidig (simultant) med at taleren snakker.

Gjengivelsen av ytringen kommer ut etter noen få sekunder tidsforskyvning og kan gi inntrykk av at tolkebrukeren og tolken snakker i munnen på hverandre.

Simultantolking kan foregå som enten konferansetolking eller hvisketolking. Tegnspråktolking og skrivetolking for døve, hørselshemmede og personer med døvblindhet foregår også som simultantolking.

Les mer i Store norske leksikon

Litteratur

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg