Kjell Olaf Jensen var en norsk litteraturkritiker, oversetter og skribent. Han var formann i Norsk Litteraturkritikerlag 1985–1990 og styreleder i Norsk PEN fra 1997 til 2007. Han ble i 2010 utnevnt til ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden «for hans bidrag for det frie ord».
Kjell Olaf Jensen
Faktaboks
Kjell Olaf Jensen
- Født
- 26. august 1946, Oslo
- Død
- 3. juli 2016, Oslo
Liv og virke
Jensen hadde baccalaureat-eksamen fra Rouen i 1966, var kjemiingeniør fra NTH i 1969 og tok magistergrad i fransk ved Universitetet i Oslo 1978. Hans avhandling var om Victor Hugo, og ble utgitt i Paris i 1977. Han arbeidet som litteraturkritiker fra 1971, først i Morgenbladet, senere i Aftenposten og Dagsavisen.
Siden 1978 arbeidet han som oversetter. Han oversatte fra fransk, engelsk, tysk og skandinavisk, og arbeidet både med brukslitteratur og med renommerte forfattere som Milan Kundera, Patrick Modiano og Françoise Sagan. I alt oversatte han nærmere 300 bøker.
Jensen hadde et stort engasjement for ytringsfrihet og forfulgte forfattere. Han var visepresident i Association Internationale des Critiques Littéraires fra 1989 til 1993, styremedlem i Amnesty Norge, og engasjert i arbeidet med å etablere fribyer for forfulgte forfattere i Norge fra 1995.
Utmerkelser
- Riksmålsforbundets oversetterpris 1984
- Årets litteraturkritiker 2001
- St. Olavs Orden 2010
Les mer i Store norske leksikon
Litteratur
- Kjell Olaf Jensen i Norsk oversetterleksikon
- Pressefolk 1997. Les boken her.
- Minneord for Kjell Olaf Jensen. kritikerlaget.no, 2016
- Turid Larsen. Minneord. Dagsavisen, 7. juli 2016. Les avisen her.
- Anders Heger. Minneord. Dagsavisen, 11. juli 2016. Les avisen her.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.