Christopher Hampton

Hamptons barndom var preget av at familien var bosatt i en rekke forskjellige land i Afrika og Asia før de flyttet til Storbritannia rundt 1960. Da han studerte ved Oxford University, framførte Oxford University Dramatic Society det første skuespillet hans, When Did You Last See My Mother? I 1966 ble dette stykket også oppført på Comedy Theatre i West End i London.

Hamptons skuespill spenner fra vittige samfunnskomedier til mer filosofiske og politisk engasjerte debattdramaer. The Philanthropist (1970, norsk oppførelse Filantropen, 1972) er en satire over et lukket, politisk uengasjert universitetsmiljø, der hovedpersonen er Molières misantrop med motsatt fortegn.

Savages (1974, også oppført i Norge) har en klarere politisk tendens og et alvorligere tema, nemlig folkemordet på Brasils urfolk og den kyniske likegyldighet det ble møtt med på alle hold. Tales from Hollywood (1983) framstiller med stor medfølelse, men også med en god porsjon satire, en gruppe europeiske intellektuelle flyktninger fra Tyskland under andre verdenskrig (Bertolt Brecht, Thomas Mann, Lion Feuchtwanger) og deres mislykkede forsøk på å finne seg til rette i filmbyen.

Idédramaet The Portage to San Cristobal of A. H. (1982) er basert på en roman av George Steiner, der Adolf Hitler overlever krigen og som 90-åring blir trukket til ansvar for sine gjerninger av en gruppe søramerikanske jøder. Dette dramaet viser tydelig hvor sterkt Hamptons moralske engasjement er knyttet undertrykkelse av folkegrupper.

Et hovedverk blant Hamptons skuespill er bearbeidelsen i 1986 av Pierre Choderlos de Laclos' brevroman Les Liaisons Dangereuses (1782), som han også omarbeidet som manus for regissøren Stephen Frears' film Dangerous Liaisons (1988). For dette manuset vant han Oscar-prisen.

Hampton har også skrevet manus til Patrick Garlands A Doll's House (Et dukkehjem, 1973) etter Henrik Ibsen og John MacKenzies Beyond the Limit (1983), basert på Graham Greenes The Honorary Consul. Sammen med Don Black skrev han teksten til Andrew Lloyd Webbers musikal Sunset Boulevard (1993). Senere skuespill inkluderer det historiske dramaet Appomattox (2012), som han skrev sammen med Tiana Alexandra-Silliphant.

Det er flytende overganger mellom Hamptons produksjon som skuespillforfatter, som forfatter av filmmanus, som filmregissør og som oversetter. Han debuterte som filmregissør med den kritikerroste Carrington (1995) med Jonathan Pryce og Emma Thompson i hovedrollene. I 2003 skrev og regisserte han filmen Imagining Argentina, en adaptasjon av romanen med samme tittel som Lawrence Thornton utgav i 1987.

I 2007 ble Hampton nominert til sin andre Oscar for manus til Atonement, en adaptasjon av Ian McEwans roman Atonement (2001, norsk tittel Om forlatelse), med Joe Wright som regissør og James McAvoy, Keira Knightley, Saoirse Ronan, Romola Garai og Vanessa Redgrave i hovedrollene.

Hampton var manusforfatter og produsent av The Singapore Grip (2020), en internasjonal TV-serie om Japans invasjon av Singapore under andre verdenskrig. Serien er basert på J. G. Farrells roman The Singapore Grip, som vant Booker-prisen i 1978. Samme år var han medforfatter av manus til den prisbelønte filmen The Father, redigert av Florian Zeller og med Anthony Hopkins og Olivia Colman i de viktigste rollene.

Hampton har gjennom sine oversettelser til engelsk introdusert de franske dramatikerne Yasmina Reza og Florian Zeller til et internasjonalt publikum. Oversettelsen av Rezas God of Carnage ble en suksess på Broadway på 2000-tallet.

• Storbritannias litteratur
• Teater i Storbritannia

• Forlagets forfatterside (Faber and Faber)
• Hampton i British Council: Literature
• Hampton i Internet Broadway Database
• Hamptons verker i Open Library
• Hamptons verker i Nasjonalbiblioteket (delvis begrenset tilgang)