quechua

Quechua, i Ecuador kalt quichua, det mest utbredte indianske språket i Amerika. Over 10 millioner har en dialekt av quechua som morsmål. Det er vesentlig utbredt i Peru, Bolivia og Ecuador, men det finnes også mindre grupper quechuatalende i det nordlige Chile og Argentina og i Colombia. I Andes-høylandet snakker ca. 80 % av befolkningen quechua, og ca. 50 % har det som eneste språk.

Faktaboks

uttale:
kˈetʃwa

I 1975 ble quechua anerkjent som offisielt riksspråk ved siden av spansk i Peru. Men allerede kort tid etter erobringen benyttet spanierne det som lingua franca for alle encomiendas (jordeiendommer) og misjonsstasjoner. Prestene gjorde det til fellesspråk og økte dets utbredelse ytterligere.

Quechua tilhører de andinske språkene og er delt i to dialektgrupper som står nokså langt fra hverandre. Noen lingvister har ment at det dreier seg om to språk. Nordlig quechua omfatter en rekke dialekter fra Peru og nordover, mens den andre gruppen, som ble talt av inkaene, ekspanderte sørover i takt med inka-rikets erobringer. Quechuastammen, som har gitt navn til språket, var opprinnelig alliert med inkaene, men ble senere assimilert av dem. Inkaene gjorde quechua til riksspråk og økte dets utbredelse sterkt ved å tvinge undertrykte folk til å bruke det. Dialektene er ofte knyttet til lokalbefolkninger eller «stammer» som er mer eller mindre politisk uavhengige, som f.eks. chachapoya, chorobo og arequipa i Peru og quijos, otavalos og salasacas i Ecuador. Fra 1900-tallet har quechua vært på sterk fremmarsj både i Peru og Bolivia.

Det klassiske skriftspråket fra 1500-tallet, som ble brukt i religiøs litteratur og i inkakulturens nasjonaldrama Ollanta og annen nasjonal litteratur, bygger på Quito-dialekten.

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg