Stefan Heym

Faktaboks

Stefan Heym
eg. Helmut Flieg
Uttale
haim
Født
10. april 1913, Chemnitz
Død
16. desember 2001, En Bokek (Israel)
Stefan Heym (1982)

Artikkelstart

Stefan Heym var en tysk forfatter og politiker. Heym, som bodde i Øst-Tyskland (DDR), er særlig kjent for romanen Fem dager i juni (1974), som er et oppgjør med opprøret i DDR 17. juni 1953. Bygget på sand (1990) var et av de første litterære verkene som omhandler revolusjonen i DDR høsten 1989 og den tyske gjenforeningen.

Biografi

Stefan Heym vokste opp i en jødisk familie i Chemnitz; hans egentlige navn var Helmut Flieg. Han vokste opp som en engasjert antifascist. I 1933 måtte han forlate Tyskland, han emigrerte først til Tsjekkoslovakia, i 1935 til USA. Han ble amerikansk statsborger og var amerikansk soldat fra 1943 og til slutten av andre verdenskrig. Han ble boende i USA til 1952, da flyttet han til DDR.

Heym støttet lenge regimet i DDR. Men mot slutten av 1950-tallet, særlig etter at romanen Tag X (senere publisert under tittelen 5 Tage im Juni) ble offer for sensuren, ble han i økende grad kritisk mot regimet. I perioder ble han ikke publisert i DDR, kun i Vest-Tyskland.

Under revolusjonen i DDR høsten 1989 stod Heym fram som en av lederskikkelsene blant de intellektuelle og kunstnerne; som blant annet Christa Wolf og Christoph Hein ønsket Heym ingen tysk gjenforening, men reformer i DDR. Etter 1990 engasjerte han seg politisk; han representerte partiet PDS i Forbundsdagen i 1994–1995.

Forfatterskap

Heyms verker er preget av kommunistisk ideologi og sosialt engasjement. Mange av sine tidlige bøker skrev Heym først på engelsk og siden på tysk.

Historiske romaner

Hans første roman, Hostages (1942, filmatisert 1958 med tittelen Der Fall Glasenapp, 1958) handler om den tsjekkiske motstandsbevegelsens kamp mot fascismen. Romanen The Crusaders (1948, tysk utgave Kreuzfahrer von heute, 1950, norsk oversettelse Korsfarerne, 1950)) behandler krigshistorien i årene 1944–1945; romanen nådde ut til et stort internasjonalt publikum.

Ellers hentet han ofte stoff fra etterkrigstidas USA, for eksempel i romanen Goldsborough (1953, tysk utgave Goldenborough oder Die Liebe der Miss Kennedy, 1954), som behandler gruvearbeidernes streiker i 1950. Die Papiere des Andreas Lenz (2 bind, 1963, originaltittel The Lenz Papers) er en historisk roman som behandler revolusjonen i 1848. Nevnes bør også romanen Lassalle (1969) om grunnleggeren av den tyske sosialdemokratiske bevegelsen Ferdinand Lassalle og den historiske novellen Nidskriftet eller Dronningi mot Defoe fortalt etter notata til ein Josiah Creech (1970, originaltittel The Queen Against Defoe, tysk versjon Die Schmähschrift, norsk oversettelse 1982).

Kritikk av DDR

Heym var lenge vel ansett av regimet i DDR, blant annet på grunn av sin bakgrunn som antifascist og emigrant som bevisst valgte å returnere til landet. Men fra 1970-årene ble han en av de mest kjente forfatterrøstene i kritikken mot det østtyske politiske systemet. Etter at han begynte å ta opp politisk ømtåelige temaer i romanene sine, blant annet i Fem dager i juni (1974, originaltittel 5 Tage im Juni, norsk oversettelse 1980) om opprøret som fant sted i DDR 17. juni 1953 (da protesterte arbeidere i hele landet mot regimet; protesten ble slått brutalt ned), deretter distanserte han seg, noe som innebar økt søkelys fra regimets side.

Romanen Collin (1979, norsk oversettelse under samme tittel, 1980) er et oppgjør med stalinismen slik den framstod i DDR; boka ble aldri utgitt i DDR. Etter at han undertegnet støtteerklæringen for Wolf Biermann i 1976, utkom bøkene hans i flere år kun i Vest-Tyskland; i 1979 ble han utestengt fra den den østtyske forfatterforeningen.

Sagn, revolusjon og den tyske gjenforeningen

I romanen Ahasverus (1981, originaltittel Ahasver, norsk oversettelse 1982) bearbeider han sagnet om den evige jøde – på Martin Luthers tid, i DDR og i Israel – og tar avstand fra all dogmatisme. Schwarzenberg (1984, norsk oversettelse under samme tittel samme år) forteller om en fri og udogmatisk ministat mellom øst og vest i Tyskland etter kapitulasjonen i 1945.

I prosasamlingen Bygget på sand (1990, originaltittel Auf Sand gebaut, norsk oversettelse 1991) ga Heym den første litterære reaksjonen på revolusjonen i DDR og den tyske gjenforeningen. I 1995 utkom romanbiografien Radek om den revolusjonære sosialisten Karl Radek.

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg