Arundhati Roy

Faktaboks

Arundhati Roy
egentlig Suzanna Arundhati Roy
Født
24. november 1961, Shillong, Meghalaya (den gang Assam), India

Arundhati Roy

Av /KF-arkiv ※.

Artikkelstart

Arundhati Roy er en indisk forfatter som skriver på engelsk. Hennes mest kjente verk er den internasjonale bestselgeren The God of Small Things (norsk oversettelse Guden for små ting, 1997) fra 1997. Roy har senere blitt kjent som aktivist og forfatter av politiske essays.

Forfatterskap

Roy vokste opp i Kerala, som datter av en syrisk kristen mor og en far som var hindu. Hun utdannet seg til arkitekt ved en skole i Delhi, men begynte aldri å praktisere faget. Etter hvert kom hun inn i filmmiljøet i Delhi, først som skuespiller og senere som manusforfatter for film og fjernsyn. Blant annet var Roy manusforfatter for og skuespiller i lavbudsjettfilmen In Which Annie Gives It Those Ones (1988). Filmen er et tidlig eksempel på Roys fokus på å gjengi hvordan det engelske språket blir brukt i India.

The God of Small Things

I 1997 utgav Roy sin første roman, The God of Small Things (norsk oversettelse Guden for små ting, samme år). Boken ble umiddelbart en bestselger og kritikersuksess over det meste av verden. Rettighetene til romanen ble solgt til 18 land før boken kom ut, og i løpet av kort tid var den oversatt til 40 språk. I Norge ble Guden for små ting valgt ut som hovedbok for Bokklubben Nye Bøker og solgte 60 000 eksemplarer på et halvt år. Ved utgangen av 1997 hadde den solgt fire millioner eksemplarer på verdensbasis, og dessuten vunnet Bookerprisen.

Handlingen i The God of Small Things er hovedsakelig lagt til Kerala på 1960-tallet. Hovedpersonene er Ammu og barna hennes, de syv år gamle tvillingene Rahel og Estha. En av de sentrale intrigene i romanen er det forbudte kjærlighetsforholdet mellom Ammu og Velutha, som kommer fra ulike sosiale lag – hun tilhører den syrisk kristne overklassen, og han er kasteløs.

Fortellingen er ikke strukturert kronologisk, men hopper stadig frem og tilbake i tid. Et hovedtema er menneskenes behov for å kontrollere og forstå verden ved å klassifisere og putte i kategorier, og det truende ved alt som overskrider disse grensene. Et annet tema er hvordan den britiske koloniseringen av India medførte en identitetskrise for deler av den indiske befolkningen.

Aktivisme og politiske essays

Siden slutten av 1990-tallet har Roy markert seg som politisk aktivist med spesielt fokus på miljø og menneskerettigheter, og ikke-voldelig motstand. I 1999 kom The Cost of Living (norsk oversettelse Levekostnader, samme år), der hun i to essayer retter flengende kritikk mot indiske myndigheter og deres arroganse overfor den fattige befolkningen, en holdning som kommer til uttrykk i gigantiske damprosjekter og atomvåpenprøver.

Andre politiske essays er samlet i The Algebra of Infinite Justice (2001). Den norske oversettelsen Til alle murmeldyr og markmus her i verden ...(2004) inneholder også senere tekster.

Roys essays er ofte svært polemiske. Selv om hun hovedsakelig har en lokal orientering i det hun skriver om, er hun også en sterk kritiker av amerikansk utenrikspolitikk og den globale nyliberalismen.

The Ministry of Utmost Happiness

I 2017, 20 år etter The God of Small Things, ga Roy ut sin andre roman, The Ministry of Utmost Happiness (norsk oversettelse Ministeriet for den høyeste lykke, samme år). Romanen er hovedsakelig lagt til samtidens India og vever sammen to historier. Den ene handler om transkjønnede, muslimske Anjum, som vokser opp i Delhis gamleby, og som trekker seg tilbake til en kirkegård etter en traumatisk opplevelse. Den andre historien handler om sørindiske S. Tilottama, en eksentrisk arkitekt som blir vartet opp av tre menn som har sentrale roller i konflikten i Kashmir.

Romanen har et tydeligere politisk innhold enn debutromanen, og sentrale temaer er den hindunasjonalistiske bølgen i India, og det indiske militærets fremferd i Kashmir og mot maoistgeriljaen i landet. The Ministry of Utmost Happiness er hovedsakelig en tredjepersonfortelling, men Roy trekker også inn en førstepersonforteller, i tillegg til brev og notater fra ulike karakterer.

Bøker

  • The God of Small Things (1997, norsk oversettelse Guden for små ting, 1997)
  • The end of imagination (1998)
  • The Cost of Living (1999, norsk oversettelse Levekostnader, s.å.)
  • The greater common good (1999)
  • The Algebra of Infinite Justice (2001, norsk oversettelse Til alle murmeldyr og markmus her i verden..., 2004)
  • Power politics (2002)
  • War talk (2003)
  • Public power in the age of empire (2004)
  • An Ordinary Person's Guide To Empire (2004)
  • Listening to grasshoppers (2009)
  • Broken republic (2011)
  • Capitalism: A ghost story (2014)
  • The Ministry of Utmost Happiness (2017, norsk oversettelse Ministeriet for den høyeste lykke, 2017)

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Litteratur

  • Balvannanadhan, Aïda (2007): Arundhati Roy's The God of Small Things. New Delhi: Prestige Books. ISBN 978-81-7551-193-4
  • Bhatt, Indira; Indira Nityanandam (1999): Explorations: Arundhati Roy's The God of Small Things. New Delhi: Creative Books. ISBN 81-86318-56-9
  • Dodiya, Jaydipsinh; Joya Chakravarty (1999): The Critical Studies of Arundhati Roy's The God of Small Things. New Delhi: Atlantic. ISBN 81-7156-850-5
  • Durix, Carole; Jean-Pierre Durix (2002): Reading Arundhati Roy's The God of Small Things. Dijon: Editions universitaires de Dijon. ISBN 2-905965-80-0
  • Ghosh, Ranjan; Antonia Navarro-Tejero (2009): Globalizing Dissent: Essays on Arundhati Roy. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-99559-7
  • Mullaney, Julie (2002): Arundhati Roy's The God of Small Things: A Reader's Guide. New York: Continuum. ISBN 0-8264-5327-9
  • Navarro-Tejero, Antonia (2005): Gender and Caste in the Anglophone-Indian Novels of Arundhati Roy and Githa Hariharan: Feminist Issues in Cross-cultural Perspective. Lewiston: Edwin Mellen. ISBN 0-7734-5995-2
  • Pathak, R. S. (2001): The Fictional World of Arundhati Roy. New Delhi: Creative Books. ISBN 81-86318-84-4
  • Prasad, Murari (redaktør) (2006): Arundhati Roy: Critical Perspectives. Delhi: Pencraft International. ISBN 81-85753-76-8
  • Sharma, A. P. (2000): The Mind and the Art of Arundhati Roy: A Critical Appraisal of Her Novel, The God of Small Things. New Delhi: Minerva. ISBN 81-7662-120-X
  • Shashi, R. S.; Bala Talwar (1998): Arundhati Roy's The God of Small Things: Critique and Commentary. New Delhi: Creative Books. ISBN 81-86318-54-2
  • Tickell, Alex (2007): Arundhati Roy's The God of Small Things. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-35842-2

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg