Ch er en bokstavkombinasjon som i engelsk og spansk har lydverdien tsj, i fransk og portugisisk lydverdien sj, i italiensk og rumensk lydverdien k, i tysk lydverdien x eller kj, og i polsk og tsjekkisk lydverdien x.

I transkripsjon av østasiatiske ord og navn brukes ch ofte etter mønster av engelsk med lydverdien tsj. I transkripsjon av kinesisk, der man tradisjonelt har brukt ch, bruker transkripsjonssystemet pinyin j-, q- eller zh-.

I transkripsjon av russisk har ch ofte etter tysk mønster lydverdien x, hvor man på norsk vanligvis bruker kh. I gresk har bokstaven khi lydverdien x (for eksempel i Akhillevs), men i latin ble den transkribert med ch, som av den grunn ofte brukes i norsk fagterminologi (chylos, chiroterium osv.). I ord som er gått inn i norsk språk, skrives vanligvis k (kirurg, kaos, melankoli).

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg