Rauni Magga Lukkari er en finsk-norsk samiskspråklig forfatter, duojár (samisk håndverker), journalist og oversetter.
Lukkari er først og fremst poet, og hun skriver på nordsamisk. Hun har også skrevet teatermonologer og har sammen med sønnen Johannes Lukkari oversatt flere kjente forfattere til samisk, deriblant Knut Hamsun, Jon Fosse , Märta Tikkanen og Edith Södergren. Lukkari var leder for Samisk Forfatterforening i 1993–1994 og 1996–2000. Lukkari skriver på samisk, og har også utgitt bøker på finsk. Hun er opptatt av at hennes tekster skal oversettes til andre språk, slik at hun får en større lesergruppe. Hennes tekster er oversatt til norsk, finsk, engelsk og islandsk.
Hun arbeidet fra 1962 til 1980 i norsk og finsk radio og for finske aviser, med Kautokeino som base i 1970–1975. På denne tiden ble hun norsk statsborger. Hun er bosatt i Tromsø fra 1980 der hun blant annet drev Arctic Gallery i 1986–1988. I 2002 startet Lukkari sitt eget forlag, Gollegiella.
Kommentarer
Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.
Du må være logget inn for å kommentere.