Wolfgang Herrndorf, tysk forfatter, maler og illustratør, mest kjent for ungdomsromanen Tschick: Adjø Berlin (2013; originaltittel Tschick 2010) som har blitt en av de største salgssuksessene på det tyske bokmarkedet etter år 2000.

Før Herrndorf begynte sin forfatterkarriere utdannet han seg til maler og illustratør. I 2010 ble han diagnostisert med uhelbredelig kreft i hjernen. Da følgene av sykdommen truet med å ødelegge bevisstheten hans, tok han sitt eget liv.

Tittelen til debutromanen In Plüschgewittern (I plysjstormer) utgitt i 2002, markerer ironisk avstand til Ernst Jüngers berømte og beryktede roman om den første verdenskrig In Stahlgewittern (I stålstormer) fra 1920. Herrndorfs navnløse jeg-forteller i 30-årene la seg drive gjennom det gjenforente Berlin med sine mange kneiper og musikklubber uten noen form for binding. Disse tematiske føringene førte til at teksten ble sett i nærhet til den så kalte pop-litteraturen. Konsum av forskjellige rusmidler og uforpliktende sex fører den uheroiske jeg-fortelleren inn i en dypere krise. Når denne utviklingen tilspisser seg og tegnene på en psykose blir tydeligere, avbrytes jeg-fortellingen abrupt. Det siste kapitlet fortelles fra perspektivet til den borgerlige (og temmelig kjedelige) broren til hovedfiguren. Han bebreider seg at han ikke har forhindret brorens katastrofe. Hva denne katastrofen består i blir ikke fortalt. Tekstens tvetydighet forsterkes dermed i enda større grad. Om hele jeg-fortellingen må betraktes som en rusforvrengt versjon av en notorisk upålitelig forteller eller om brorens dom er produktet av hans spissborgerlige fordommer, forblir uavklart.

Herrndorf fikk sitt gjennombrudd med ungdomsromanen Tschick (2010) som av mange kritikere ble sammenlignet med J. D. Salingers Catcher in the Rye. Som i amerikanske road movies følger leseren reisen til den 14-årige Maik Klingenberg som rømmer fra den velstående, men dysfunksjonelle familien sin i en stjålen Lada. Sammen med Tschick, en russisk migrant som i likhet med Maik er en outsider i deres skoleklasse, kjører han fra Berlin uten mål gjennom den tyske provinsen mot øst. Selv om deres reise ender i et forferdelig trafikkuhell, er den ellers preget av mindre dramatiske møter. Herrndorfs styrke ligger både i hans lakoniske fortellermåte og fraværet av all moralisme. Selv om de to guttene, som befinner seg midt i puberteten, blir konfrontert med miljøødeleggelse i brunkullgruvene, den tyske historiens mørke sider og selvsagt med en omstreifende jente, presser forfatteren aldri for mye over hodene til hovedpersonene. Bildet blir derfor upretensiøs og humørfylt. Dannelsessreisen til Tschick og Maik fortelles uten kunnskapsforsprang fra forfatterens side og forblir derfor lett og svevende. Herrndorf fikk den høyt hengende tyske ungdomslitteraturprisen for Tschick. Boken er oversatt til 30 språk og ble bearbeidet for scenen. 

Parallelt med utgivelsen av Tschick i 2010 og dens eventyrlige suksess fikk Herrndorf diagnostisert en uhelbredelig hjernesvulst (glioblastom). I sin blogg Arbeit und Struktur dokumenterte han så vel sykdomstiden og det kroppslige forfallet, som forsøkene til å holde seg selv oppe ved hjelp av skrivingen. Legenes prognoser for at han han bare hadde 12 måneder igjen å leve, utløste en makeløs kreativ periode i hans skriving. I rask rekkefølge skrev han romanen Sand (2011) utarbeidet romanen Bilder deiner großen Liebe (posthumt utgitt 2014) og da bloggen ble publisert etter hans død omfattet denne over 400 sider. Arbeit und Struktur (posthumt 2013) er i likhet med andre tekster til Herrndorf en usentimental, men likevel emosjonell skildring av en sykdom som tar stadig mer plass i forfatterens liv. Pendlingen mellom å nyte øyeblikket med venner, i bylivet, i naturen og angsten for å miste fullstendig selvkontrollen gir teksten en egen rytme og spennvidde.

  • In Plüschgewittern (2002)
  • Diesseits des Van-Allen-Gürtels (2007)
  • Tschick (2010) Norsk utgave: Tschick: Adjø Berlin (2013)
  • Sand (2011)
  • Arbeit und Struktur (2013)
  • Bilder deiner großen Liebe: Ein unvollendeter Roman (2014)

Omdal, Sven Egil: «Bevist: Tysk humor finnes» I: Stavanger Aftenblad, 21.5.2013, s.27

Born, Stefan (2015) Allgemeinliterarische Adolesznzromane. Untersuchungen zu Herrndorf, Regner, Kehlmann und anderen. 

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

Har du spørsmål om artikkelen? Skriv her, så får du svar fra fagansvarlig eller redaktør.

Du må være logget inn for å kommentere.