Eric Hermelin var en svensk friherre, oversetter og forfatter. Etter et omflakkende liv blant annet i India og Australia, ble Hermelin internert på et mentalsykehus i Lund, hovedsakelig på grunn av alkoholisme.
Omkring andre verdenskrig gikk Hermelin i en serie skrifter til heftig angrep på nazismen og dens antisemittisme, for eksempel i Om judarne (1938) og Factum et causa (1940). Han ga også uttrykk for avanserte synspunkter i politiske, sosiale og pedagogiske spørsmål i de noter og kommentarer som fulgte hans mange oversettelser av orientalsk og mystisk litteratur, for eksempel av Jakob Böhme og de iranske forfatterne Omar Khayyam, Farid ud-din Attar og Jalal ud-din Rumi. Både oversettelsene, kommentarene og Hermelins personlige stil har øvd innflytelse på svenske diktere fra Vilhelm Ekelund og fremover. Persiska antologin kom ut i 1976.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.