William Archer

Faktaboks

William Archer
Uttale
ˈa:tʃə
Født
1856
Død
1924

William Archer var en britisk kritiker og oversetter. Bestefaren var britisk konsul i Larvik, og Archer oppholdt seg ofte der. Han ble en varm beundrer av Henrik Ibsen og gjorde et banebrytende arbeid ved å oversette hans dramaer til engelsk. Edmund William Gosse hadde alt tidligere slått til lyd for Ibsen, men Archer gjorde ham tilgjengelig for teaterpublikum.

I 1880 kom The Pillars of Society, siden fulgte blant annet The Master Builder, Little Eyolf. Archer forestod utgivelsen av Ibsens samlede verker på engelsk i 13 bind (1906–13). Han var en ivrig forkjemper for det realistiske samtidsdrama som stammet fra Ibsen, og hevdet i boken The Old Drama and the New (1923) at det var shakespearetidens drama langt overlegent.

I over 40 år var han teaterkritiker for The World og andre Londonaviser, og samlet en del av sine artikler i The Theatrical World (5 bind 1894–1898). Han forsøkte seg også selv som dramatiker, og hadde stor suksess med The Green Goddess (1921).

Les mer i Store norske leksikon

Litteratur

  • Postlewait, Thomas: Prophet of the new drama : William Archer and the Ibsen campaign, 1986, isbn 0-313-24540-1
  • Schmid, Hans: The dramatic criticism of William Archer, 1964
  • Whitebrook, Peter: William Archer : a biography, 1993, isbn 0-413-65520-2

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg