Terézia Mora

Faktaboks

Terézia Mora
Født
1971, Sopron, Ungarn
Terézia Mora (2010)

Terézia Mora, tyskspråklig forfatter. Mora er en prisbelønt prosaforfatter, som særlig er kjent for sin innovative fortellerstil.

Biografi

Terézia Mora er født og oppvokst i Sopron i Ungarn; familien tilhørte den tyskspråklige minoriteten. I 1990 flyttet hun til Berlin hvor hun studerte ungarsk filologi og teatervitenskap. Hun er også utdannet dreiebokforfatter ved Deutsche Film- und Fernsehakademie i Berlin. Siden 1998 har hun vært forfatter på heltid.

Forfatterskap

Fortellinger og romaner

I 1999 konkurrerte Terézia Mora om Ingeborg-Bachmann-prisen med fortellingen Der Fall Nora og ble årets prisvinner. Samme år debuterte hun med en samling prosatekster, Seltsame Materie (1999), hvor hun blant annet skildrer en ungarsk landsby nær grensa mot Vesten, der menneskene drømmer om å komme vekk fra de fattigslige forholdene.

Hennes første roman, Alle Tage (2004, tittelen gir assosiasjoner til Ingeborg Bachmanns dikt med samme tittel, skrevet i 1953), ble en stor suksess. Alle Tage er en polyvalent (flerstemmig) tidskritisk storbyroman. Hovedpersonen, Abel Nema, er en flyktning fra Balkan; han er fremmed og fremmedgjort i en vestlig storby. Han er ekstremt språkmektig (han snakker ti språk), men likevel er han isolert og lever så å si uten kommunikasjon med omverdenen. Abel Nema, en vår tids Odyssevs, blir en representant for de hjem- og rotløse i vår tid. Romanen fikk en begeistret mottakelse.

Også Moras neste roman, Der einzige Mann auf dem Kontinent (2009), ble en suksess. Sammen med Das Ungeheuer (2013, norsk oversettelse Uhyret, 2016) utgjør romanen de to første delene av en trilogi om IT-spesialisten Darius Kopp. Handlingen i Der einzige Mann auf dem Kontinent utspiller seg i løpet av ei uke. Hovedpersonen er gift med ungarske Flora Meier, som er utdannet oversetter, men som jobber som kelner. Akkurat som Abel Nema, lar Darius Kopp livet skje med seg. Forviklinger på jobb setter ham ut, og Flora forlater ham. Mer interessant enn den ytre handlingen er imidlertid romanens komplekse narrative struktur som gjenspeiler hovedpersonens kommunikative vanskeligheter. I sentrum av Das Ungeheuer står Floras selvmord og Darius Kopps forsøk på å håndtere den dype krisen Floras død utløser i ham. Også denne romanen, skrevet som en litterær roadmovie (Darius reiser gjennom Sørøst-Europa med Floras aske), kjennetegnes av en kompleks narrativ struktur: 2/3 av romansidene er delt i to; den nederste delen av siden består av Floras dagbokfragmenter som Darius har funnet på hennes datamaskin. Das Ungeheuer er både en samfunnskritisk roman og en roman om eksistensiell ensomhet.

I 2016 kom nok et bind med fortellinger: Die Liebe unter Aliens. Erzählungen. De ti fortellingene tematiserer eksistensiell ensomhet og fremmedgjøring.

Dreiebøker, teater, poetologiske essays og oversettelser

Mora har skrevet flere dreiebøker. Den mest kjente er Das Alibi (2000, regi: Christine Wiegand).

Hun har også skrevet for teatret: Sowas in der Art (2003, regi: Kay Voges), Wildschweinsaison (2004, regi: Tomke Friemel) og Ein europäisches Abendmahl (en enakter som ble oppført sammen med tilsvarende korte teatertekster av Jenny Erpenbeck, Nino Haratischwili, Elfriede Jelinek og Sofi Oksanen, 2017, regi: Barbara Frey). I 2004 kom hørespillet Miss June Ruby.

Sammen med Péter Esterházy holdt hun i 2006 poetikkforelesninger ved Universitetet i Tübingen, hun har også holdt poetikforelesningene ved Universitetet i Frankfurt. Hun har skrevet flere poetologiske essays, blant annet Masken der Autorin (2006) om Ingeborg Bachmann, Nicht sterben. Frankfurter Poetik-Vorlesungen (2015) og Der geheime Text. Stefan Zweig Poetikvorlesungen (2016).

Hun har oversatt flere bøker fra ungarsk til tysk, blant annet skjønnlitteratur av Péter Esterházy, Lajos Parti Nagy, István Örkény og Péter Zilahy.

Utmerkelser

Terézia Mora har fått mange utmerkelser for sitt arbeid, blant annet

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg