Raymond Queneau

Faktaboks

Raymond Queneau
uttale:
kənˈå
født:
21. februar 1903, Le Havre, Frankrike
død:
25. oktober 1976, Paris, Frankrike

Raymond Queneau var en fransk forfatter. Hans verk er preget av grundig naturvitenskaplig skolering og inngående kjennskap til europeisk litteratur og filosofi.

Queneau var en dristig formell eksperimentator. I 1930-årene forsøkte han blant annet å skape et nytt fransk skriftspråk, «le néo-français», på grunnlag av muntlig, folkelig fransk. Romanene hans er preget av språklig lek, men også av et pessimistisk livssyn og ofte av svart humor. Som uavhengig avantgardist har Queneau øvd stor innflytelse på moderne fransk litteratur. Ikke minst har den eksperimentelle diktergruppen OULIPO, som han var initiativtager til, hatt mye å si i 1970- og 1980-årene. Men Queneau er også ofte blitt sammenlignet med François Rabelais og andre renessanseforfattere.

Av romaner kan nevnes Le Chiendent (1933), Pierrot mon ami (1942) og Zazie på metroen (originaltittel: Zazie dans le métro, 1959; norsk utgave i 2004). Sistnevnte ble filmatisert i 1960 av Louis Malle. Blant hans mest kjente diktsamlinger er den selvbiografiske Chêne et chien (1937), L'Instant fatal (1948), Petite Cosmogonie portative (1950) og Cent mille millions de poèmes (1961). De fleste av hans viktige essayer er samlet i Bâtons, chiffres et lettres, som er kommet i flere utgaver, senest i 1965.

Utgivelser i norsk oversettelse

  • Exercices de style (1947). Norsk oversettelse: Stiløvingar (1996)
  • Zazie dans le métro (1959). Norsk oversettelse: Zazie på metroen (2004)

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Litteratur

  • Olsen, Michel. (1971). Moderne fransk litteratur: 1945–1970. Oslo: Gyldendal

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg