romansk språk som snakkes i kantonen Graubünden i Sveits. Til de retoromanske språkene regnes ofte også ladinsk i Dolomittene i Nord-Italia og friulisk i det nordøstlige Italia. Anslagsvis 560 000 mennesker snakker retoromanske språk (friulisk, sveitsisk retoromansk (romansch, rumantsch), ladinsk). Så å si alle snakker i tillegg tysk eller italiensk, ofte som førstespråk.
De viktigste dialektene i sveitsisk retoromansk er surselvisk, sutselvisk og engadinsk. Den eldste kjente teksten er et fragment fra kantonen Schwyz fra 1100-tallet. Et litterært retoromansk oppstod bl.a. gjennom bibeloversettelser på 1500-tallet, men først fra midten av 1800-tallet ble de forskjellige dialektene brukt litterært i noe omfang. Retoromansk fikk i 1938 status som det fjerde nasjonalspråket i Sveits med rett til å brukes som offisielt språk i kantonen Graubünden, etter at Mussolini hadde gjort krav på Graubünden og hevdet at retoromansk var en italiensk dialekt. Ved siden av bøker og aviser på retoromansk finnes det også radio- og fjernsynssendinger på språket. Det brukes som undervisningsspråk på de lavere klassetrinn.