romansch

Romansch, romansk språk, den vestligste av de tre retoromanske dialektgruppene, der de to andre er ladinsk og friulisk. Romansch snakkes i kantonen Graubünden i Sveits av anslagsvis 35 000 mennesker.

Romansch (rumantsch, romontsch, rumauntsch) er også kjent under betegnelsen sveitsisk retoromansk. På tysk brukes ofte betegnelsen Bündnerromanisch (eller Graubündnerisch), på fransk romanche og på italiensk romancio.

Språket deles inn i dialektgruppene sursilvan, sutsilvan, surmiran og engadinsk. Engadinsk deles i sin tur inn i de to dialektgruppene putér og vallader.

En litterær tradisjon på romansch oppstod bl.a. gjennom bibeloversettelser på 1500-tallet, men først fra midten av 1800-tallet ble de forskjellige dialektene brukt litterært i noe omfang.

Romansch fikk i 1938 status som det fjerde nasjonalspråket i Sveits med rett til å brukes som offisielt språk i kantonen Graubünden.

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg