Gunnar Gunnarsson

Faktaboks

Gunnar Gunnarsson
Født
18. mai 1889
Død
21. november 1975

Gunnar Gunnarsson, islandsk forfatter, en av Islands store epikere; bodde i Danmark 1907–39, senere på Island. Han skrev på dansk i Danmark og på islandsk på Island. Han oversatte selv mange av sine bøker til islandsk, andre ble oversatt av blant andre Halldór Laxness. Romanene er oversatt til en rekke språk og har nytt stor popularitet, særlig i Tyskland. Hans første store diktverk, Borgslægtens Historie i (4 bind, 1912–14) var også hans gjennombruddsverk og gav ham nordisk berømmelse. Hovedverket, Kirken paa Bjerget (5 bind, 1923–28), er forfatterens poetiske barndoms- og ungdomserindringer. Det har sin styrke i skildringen av islandsk natur og hverdagsliv ved forrige århundreskifte.

Sentralt blant samtidsromanene står Salige er de enfoldige (1920). Advent (1937) handler om menneskets kamp mot naturkreftene. Fremst av de historiske romanene står Svartfugl (1929), Jón Arason (1930, om den siste katolske biskop på Island før reformasjonen) og Vikivaki (1932, tittelen er navnet på en islandsk sangdans). Gunnar Gunnarsson skrev også noveller, skuespill og dikt. Hans verk er utgitt i to samlede utgaver på islandsk, Rit Gunnars Gunnarssonar (1941–62) og Skáldverk (1960–63). Han virket også som oversetter, og introduserte Olav Duun i Danmark med sin oversettelse Medmennesker (1930).

Norske utgaver

  • Jon Arason. Oslo: Gyldendal 1930. Oversatt av Gunnar Larsen.
  • Jord. Oslo: Gyldendal 1933. Oversatt av Alf Harbitz.
  • Borgslektens historie. Oslo: Gyldendal 1939. Oversatt av Margrethe Kjær.
  • «Sonen». Island forteller. Den Norske Bokklubben 1979, s. 201–209. Oversatt av Ivar Eskeland.
  • Advent. Oslo: Det Norske Samlaget 2016. Oversatt av Oskar Vistdal.

Litteratur

  • Stellan Arvidson: Gunnar Gunnarsson islänningen. Halmstad: LTs Förlag 1960.
  • Sigurjón Björnsson: Leiðin til skáldskapar. Hugleiðingar um upptök og þróun skáldhneigðar Gunnars Gunnarssonar. Reykjavík: Bókaútgáfa Menningarsjóðs 1964.
  • Halldór Guðmundsson: Skáldalíf. Reykjavík: JPG útgáfa 2006.
  • Jón Yngvi Jóhannsson: Landnám. Ævisaga Gunnars Gunnarssonar. Reykjavík: Mál og menning 2011.
  • Oskar Vistdal: Gunnar Gunnarsson og Norge. Fræðirit Gunnarsstofnunnar nr. 2. 2015. E-bok, emma.is.

Ekstern lenke

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg