Ranrike

Artikkelstart

Ranrike er et gammelt norsk navn på den nordre delen av Bohuslän. Ranrike omfattet landet fra Svinesund til Uddevalla.

Faktaboks

Etymologi
norrønt Ran- eller Ránríki.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer (2)

skrev Ellie Mäkelä

Burde ikkje artikkelen heite "Rånrike"? Gamalnorsk á er jo oftast på norsk å, så kvifor ikkje skrive det soleis?

svarte Børge Nordbø

Takk for innspel! Den norrøne forma blir normalisert til både "Rán-" og "Ran-", og folkenamnet til både "renir" og (sjeldnare, men såleis hjå Vågslid) "rænir". Ein er ikkje samd om etymologien; somme vil setja føreleddet i samband med gudinna "Rán", andre med "rani" m. 'snute, tryne; noko som spring fram' (Rygh). Ein kan òg tolka det som eit ord som skal bety 'straum'. Så vidt eg veit, er folkenamnet belagt som "renir" i Heimskringla-handskriftene, og føreleddet finst òg som "Rana-". Den moderne forma "Ranrike" har altså god språkhistorisk grunn og er godt innarbeidd. Eg skal leggja til dei norrøne formene til artikkelen.

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg