eskimo

Artikkelstart

Eskimo er en tidligere betegnelse for en rekke arktiske folkeslag, inkludert inuitter og yupiker. Begrepet oppfattes stort sett nedsettende i dag. Dette er ikke fordi begrepet er nedsettende i seg selv, til tross for at mange tidligere har trodd at det betyr «en som spiser rått kjøtt», men fordi utenforstående har påtvunget bruken av det og derfor gjort det til et rasistisk begrep.

Ordet kommer trolig via engelsk Eskimo, dels fra spansk esquimaos (flertall), dels fra fransk Esquimaux (flertall), dels fra algonkin. Det er først belagt i engelsk i 1584 og ble tatt i bruk etter oppdagelsesreiser på 1500-tallet. Det er for øvrig av uviss opprinnelse.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer (3)

skrev Steinar Kottum

Etymologien er omstridt; jf. In recent years the word Eskimo has come to be regarded as offensive (partly through the associations of the now discredited etymology ‘one who eats raw flesh’). Origin: Via French Esquimaux, possibly from Spanish esquimao, esquimal, from Montagnais ayas̆kimew ‘person who laces a snowshoe’, probably applied first to the Micmac and later to the Eskimo (Oxford English Dictionary); Its perceived offensiveness stems partly from a now-discredited belief that it was originally a pejorative term meaning "eater of raw flesh," (Merriam-Webster Dictionary)

svarte Mari Paus

Hei! Takk for innspillet, vi undersøker saken. Det er viktig å få dette riktig. Vennlig hilsen Mari i redaksjonen.

svarte Mari Paus

Etymologien er nå rettet i tråd med det som står i Naob (Det norske akademis ordbok): https://naob.no/ordbok/eskimo Vennlig hilsen Mari i redaksjonen

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg