Peter Laugesen

Peter Laugesen er en prisbelønt og produktiv dansk lyriker, oversetter og forfatter, med røtter både i amerikansk beatpoesi og fransk avantgarde. Diktene hans har en ledig og slentrende stil, og han leker ofte med samfunnskritiske referanser, billedkunst og populærkultur.

Laugsen debuterte i 1967 med diktsamlingen Landskab, og siden da har det kommet nesten årlige utgivelser, blant dem Guds ord fra landet (1974), Anarkotika (1975), Milesten (1991), Deadlines (1994), Pjaltetider (1997) og Divanord (2004). Retro (1984) er et utvalg fra hans mange samlinger fra perioden 1965–1982. For diktsamlingen Fotorama (2009) ble han nominert til Nordisk Råds litteraturpris i 2010. En av hans siste utgivelser bærer navnet Traveling (2018), oppkalt etter en filmteknikk der kamera følger den eller de som snakker, mens de er i bevegelse.

Både amerikansk beatpoesi og avantgardetradisjoner jobber sjangeroverskridende, og Laugesen har alltid hatt et nært forhold til billedkunsten, både i enkeltdikt og i form av kunstverker på forsidene av bøkene. Han har også en særlig fintfølelse for rytme og ordlyder, og leser ofte opp diktene sine. I 2011 utkom CD-en Howl on, hvor Laugesen leser diktene sine, tonesatt av bandet Mindpray.

Laugesen har også utgitt tekster som dramatiker, kunstkritiker og oversetter. Siden århundreskiftet har han arbeidet på en ennå ikke publisert gjendiktning av Finnegans Wake (1939) av den modernistiske forfatteren James Joyce. Han har vært medlem av Det Danske Akademi siden 1997.