Nora Gomringer

Nora Gomringer ble født i Neunkirchen, som datter av den sveitsiske forfatteren og litteraturteoretikeren Eugen Gomringer. Etter videregående skole i 2000 studerte hun anglistikk, germanistikk og kunsthistorie ved Universitetet i Bamberg (2000–2006). Allerede i studietiden utmerket hun seg som resitør, poesislammer og etablerte i 2001 poesislamfestivalen i Bamberg. Siden 2010 leder hun Villa Concordia, et internasjonalt kunstnersentrum, i Bamberg.

Kjennetegnende for Gomringers arbeid er en syntese av det skrevne ord og den muntlige framføringen. De fleste diktsamlingene hennes følges av en CD som forfatteren har lest inn selv, i noen tilfeller med sanginnslag; flere av bøkene er illustrert av samtidskunstnere. Gomringer mener at lyrikk er til for å framføres og høres. Lyrikk lever ikke kun på papiret, fastholder forfatteren, lyrikk må understrekes gjennom gestikulasjon og mimikk; lyrikk er en kunstform som må oppleves med alle sanser og som lever i øyeblikket hvor den framføres. Lyrikk har med andre ord et stort performativt potensiale. Disse synspunktene presenterer hun også i poetologiske refleksjoner, delvis integrert i sine egne tekster, delvis i essays og intervjuer. Gomringer har også skrevet dikt på engelsk som står side om side med de tyske i samlingene hennes; hun gjør seg dermed til talsperson for et flerspråklig litteraturlandskap.

Innflytelsen fra muntlig språk er tydelig i diktsamlingen Silbentrennung (2002, Stavelsesdeling), som inneholder korte dikt i epigrammatisk form og som vitner om forfatteren interesse for språkeksperiment. Samlingen Sag doch mal was zur Nacht (2006, Men så si da noe om temaet natten) ble tatt svært godt imot av anmelderne; den inneholder i motsetning til de tidligere publikasjonene lengre lyriske tekster. Klimaforschung (2008, Klimaforskning) er det inn i fire områder: mikro-, meso-, makroklima samt vær og værforandringer. Nachrichten aus der Luft (2010, Nyheter fra luften) kjennetegnes blant annet metakommentarer til hennes eget verk og vitner om en svært analytisk forfatter med en velfundert poetikk, noe som kommer til uttrykk poetikkforelesningene (Das gesprochene Skript, Det framførte manuskriptet) hun holdt i forbindelse med Liliencrondosenturet i Kiel i 2011.

Gomringer har gitt ut essays og skrevet et libretto (Drei fliegende Minuten, 2013, Tre minutter som flyr). Ich werde etwas mit der Sprache machen (2011, Jeg skal gjøre noe med språk), samler essays, korte prosatekster og intervjuer, og kan leses som en poetologisk kommentar til hennes eget verk og som synspunkter på samtidslitteraturen, for eksempel popkulturen. Hun har holdt poetikkforelesninger på en rekke universiteter.

Nora Gomringer har mottatt enn rekke nasjonale og internasjonale utmerkelser for sitt arbeid, blant annet ved universitetene i Koblenz-Landau (sammen med sin far, Eugen Gomringer) og i Kiel.

• Den internasjonale lyrikkprisen til IWC Turin (2006)
• Kulturprisen til byen Erlangen (2006)
• Den bayerske kulturprisen fra EON-stiftelsen (2007)
• Nikolaus-Lenau-lyrikkprisen (2008)
• Jacob-Grimm-prisen for tysk språk (2011)
• Joachim-Ringelnatz-prisen for lyrikk (2012)
• August-von-Platen-prisen for lyrikk (2013)
• Weilheimer-litteraturpris (2015)
• Ingeborg-Bachmann-prisen (2015)

• Gedichte, Poems (2000)
• Silbentrennung. Gedichte (2002)
• Sag doch mal was zur Nacht (2006)
• Klimaforschung (2008)
• Nachrichten aus der Luft (2010)
• Ich werde etwas mit der Sprache machen (2011)
• Mein Gedicht fragt nicht lange (2011)
• Monster Poems, illustrert av Reimar Limmer (2013)
• Wie sag ich Wunder. Wortart Ensemble trifft Nora Gomringer (2014)
• Jahrbuch der Lyrik 2015, utgitt sammen med Christoph Buchwald (2015)
• Morbus, illustrert av Reimar Limmer (2015)

• Sveits' tyskspråklige litteratur
• Tysklands litteratur

• Nora Gomringer