Ponická skrev noveller, essayer og artikler. På den slovakiske forfatterkongressen i 1977 kritiserte hun åpent de kommunistiske myndighetene for politiske overgrep mot landets forfattere, noe som førte til at hun ble utsatt for trakassering og langvarig utgivelsesforbud. I denne perioden skrev hun sitt mesterverk, den omfattende dokumentarromanen Lukavické zápisky (Lukavica-nedtegnelser, 1989), som gir et suggestivt bilde av hennes liv som forfulgt forfatter og av tilstandene i det kommunistiske Tsjekkoslovakia. Et mindre utdrag av boken er oversatt til norsk i tidsskriftet Ergo (nr. 1, 1991).
Ponická var gift med blant andre forfatterne Štefan Žáry og Ján Kostra.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.