platt-tysk

Artikkelstart

Plattysk er en annen betegnelse for nedertysk. På høytysk kalles språket Plattdeutsch eller Niederdeutsch, på engelsk low german eller low saxon, og på nedertysk Nedderdüütsch og Plattdüütsch. norsk finnes også betegnelsen 'lavtysk'.

Faktaboks

Etymologi
fra tysk platt(deutsch)

Ordet plat (senere platt) har flere betydninger, det kan bety 'flat', 'jevn', 'trivial', men i denne sammenhengen betyr det 'rett fram' eller 'tydelig'. Platt-tysk var folkets språk, det språket mange syntes var forståelig, i motsetning til høytysk eller latin.

'Platt' betegner også dialekter i enkelte områder, for eksempel Oecher Platt, en mellomtysk dialekt som snakkes i byen Aachen, eller Hamburger Platt som er fellesbetegnelse for nedertyske dialekter i Hamburg. I det østfrisiske området kalles nedertysk som oftes Ostfriesisches Platt.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg