Om bord er det å være i eller på en båt eller skip, i motsetning til å være på land eller i vannet.

Faktaboks

Etymologi

siste ledd av norrønt borð, 'planke, fjel'

Uttrykket består av preposisjonen om i betydning 'forbi', 'innenfor' eller 'over' noe. Det andre leddet, bord, er trebordene som dekker skipssiden på treskrog. En går derfor om bordene for å entre et skip. I dagligtale uttrykkes bord som ubestemt entall, altså om bord.

Når noe fjernes fra skipet til sjøs, kan en ofte si at det går over bord. Dette gjelder mest for objekter som lempes over rekken og ned i vannet. Uttrykket mann over bord betyr at noen har falt fra skipet, over bordgangen, og ned i sjøen.

En vanlig skrivefeil i norsk språk er å skrive om bord som ett ord, det vil si «ombord». I likhet med at en person er på land eller i vannet, altså preposisjon om sted, vil en person være om bord. Denne preposisjonsfrasen fungerer som et adverb.

Begrepet er også overført til andre farkoster, slik som tog, fly, og busser.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg