Asociación de Academias de la Lengua Española

På verdensbasis finnes det totalt 22 nasjonale akademier for det spanske språk. I 1951, etter initiativ fra Mexicos daværende president, Miguel Alemán, gikk de nasjonale akademiene sammen i en organisasjon for språkråd fra de spansktalende landene (Asociación de Academias de la Lengua Española).

Spanias språkråd, la Real Academia Española de la Lengua er det eldste (1713) og mest tradisjonsrike i organisasjonen. På det amerikanske kontinentet finnes ytterlige 20 akademier (Academias) for spansk språk.

En rekke spansktalende land fikk egne nasjonale akademier for språk på 1800-tallet. Dette er tilfellet for Colombia (1871), Ecuador (1874), Mexico (1875), El Salvador (1876), Venezuela (1883), Chile (1885), Peru (1887), Guatemala (1887). På 1900-tallet kom resten av landene til: Costa Rica (1923), Panama (1926), Cuba (1926), Paraguay (1927), Bolivia (1927), Dominikanske Republikk (1927), Nicaragua (1928), Argentina (1931), Uruguay (1943), Honduras (1948) og Puerto Rico (1955). USA fikk eget akademi for spansk språk i 1973. I tillegg har Filippinene, også tidligere spansk koloni, eget akademi fra 1924.

Det kongelige spanske språkrådet (La Real Academia Española) og rådene fra de 21 landene som er med i organisasjonen Asociación de Academias de la Lengua Española samarbeider for en felles og helhetlig politikk for det spanske språket. Samarbeidet innebærer felles ansvar og likeverdig innsats. Godkjenningen av ord har en formell prosedyre, og medlemmene kommer fram til enighet om en felles norm for ordbruk, grammatikk og rettskrivning samt bevaringen av et felles språk til tross for mangfoldet. Akademiene tar hensyn til språkbruken i alle de spansktalende landene, og godkjenner derfor ulike betydninger av ord.

De viktigste publikasjonene er ordboken, grammatikken og rettskrivningsnormene for det spanske språk. Ordboken Diccionario de la Real Academia Española utkom for første gang i 1780. Den nyeste utgaven er fra 2014, og er den 23. versjonen. Den siste versjonen av grammatikken utkom i 2009, mens siste utgave av rettskrivningen utkom i 2010.

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

Har du spørsmål om eller kommentarer til artikkelen?

Kommentaren din vil bli publisert under artikkelen, og fagansvarlig eller redaktør vil svare når de har mulighet.

Du må være logget inn for å kommentere.