monsieur

Monsieur betyr 'min herre' og er en vanlig fransk tiltaleform til herrer. Monsieur forkortes M. Egentlig er uttrykket monseigneur, flertall messieurs [mesjø], og forkortes MM.

Faktaboks

uttale:
məsjˈø
etymologi:

Opprinnelig ble ordet bare brukt til kongen av Frankrike og andre rangspersoner, og fra 1500-tallet ble det brukt uten navn om kongens eldste bror.

På 1700-tallet ble monsieur et alminnelig tiltaleord; i Danmark-Norge til mannlige rangspersoner, for eksempel hos Holberg, og i Bergen så sent som i begynnelsen av 1900-tallet om en ugift sønn i en «kondisjonert» familie, uttalt «mosjø».

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg