Lovsyng vår Herre er en salme av den tyske presten Joachim Neander (1650–1680) fra 1679.

Faktaboks

Etymologi

tysk Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren

Også kjent som

«Lover den Herre»

Tekst

Teksten har Salme 103 fra Det gamle testamentet i Bibelen som forbilde og har stor utbredelse i den kristne verden. Det er usikkert hvem som oversatte salmen til dansk, men Jes Jørgen Jessen (ca. 1695–1750) er blitt foreslått. Til nynorsk ble den oversatt av Bernt Støylen i 1920: «Lova vår Herre, den mektige kongen med æra». Salmen har fulgt de danske og norske salmebøkene fra 1740 (Pontoppidans salmebok) til i dag.

Melodi

Melodien er eldre enn teksten. Den er opprinnelig skrevet til en verdslig vise og er i barokk soloariestil. Komponisten er ukjent.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg