Inger Elisabeth Hansen

Aschehoug. begrenset

Inger Elisabeth Hansen, norsk forfatter og oversetter. Debuterte med diktsamlingen Det er nå det er like før (1976), fulgt av Klodedikt (1979). Hablabaror – Munnenes bok (1983) forener språkkritikk og sivilisasjonskritikk, i dikt der ordlek og syntaksoverskridelser er sentrale elementer i en poetisk erkjennelsesprosess. I Dobbel dame mot løvens ørken (1986) er syntaksen strammere, men gjennom sin frie billedbruk og intertekstuelle spill trer diktsamlingen samtidig inn i et dialogforhold til surrealismetradisjonen. Etter prosasamlingen Pinlige historier (1991) og barneboken Hugo og de tre som forsvant (1992; sammen med Torgeir Schjerven), fulgte diktsamlingen I rosen (1993), som blant annet gjennom poetisk fortettede politiske dikt fortsetter den utprøving av språkets kommunikative og erkjennelsesmessige muligheter som preger forfatterskapet. I diktsamlingen Fraværsdokumenter (2000) spiller hun på både tragiske og komiske strenger.

Med samlingen Trask. Forflytninger i tidas skitne fylde (2003) oppnådde hun sin største fremgang, og samlingen ble tildelt Brageprisen 2003. I 2005 kom fem av hennes diktsamlinger som en samlet utgivelse under tittelen 5 x Hansen. Hansen har også gjendiktet forfattere som Vicente Aleixandre, Rafael Alberti, Juan Gelman og Märta Tikkanen. Hun fikk Gyldendalprisen i 2003, var leder i Den norske Forfatterforening i årene 1997–99 og har vært styreleder for Oslo Poesifestival. I 2013 var Inger Elisabeth Hansen festspilldikter ved De Litterære Festspill i Bergen.

  • César Vallejo: Menneskelige dikt. (Gjendiktning, Aschehoug, 2007)
  • Julia de Burgos: Blå, klar. (Gjendiktning, 2005)
  • 5 x Hansen. Dikt i utvalg. (Lyrikk, Aschehoug, 2004)
  • Trask. Forflytninger i tidas skitne fylde. (Lyrikk, Aschehoug, 2003)
  • Blindsoner. (Essays, Aschehoug, 2003)
  • Rosario Castellanos: Brukne negler. (Gjendiktning, Cappelen, 2001)
  • Fraværsdokumenter. (Lyrikk, Aschehoug, 2000)
  • Det brente hjertet (medforfatter). (Lyrikk, 1999)
  • I rosen. (Lyrikk, 1993)
  • Hugo og de tre som forsvant (medforfatter). (Barnebok, 1992)
  • Pinlige historier. (Prosa, 1991)
  • Juan Gelman: Bein og bebudelser. (Gjendiktning, 1989)
  • Dobbel dame mot løvenes ørken. (Lyrikk, 1986)
  • Hablabaror. Munnenes bok. (Lyrikk, 1983)
  • Märta Tikkanen: Mørket som gir gleden dyp. (Gjendiktning, 1981)
  • Rafael Alberti: Engler i gatene. (Gjendiktning, 1980)
  • Märta Tikkanen: Århundrets kjærlighetssaga. (Gjendiktning, 1979)
  • Klodedikt. (Lyrikk, 1979)
  • Vicente Aleixandre: Undergang eller kjærlighet. (Gjendiktning, 1978)
  • Det er nå det er like før. (Lyrikk, 1976)
  • Hagen, Alf van der: Dialoger, [b. 1], 1993, 117-41, isbn 82-10-04578-4, Finn boken
  • Langås, Unni: "Lyrikeren Inger Elisabeth Hansen" i Nordica Bergensia 12 (1996), 68-86
  • Rottem, Øystein: Norges litteraturhistorie, b. 8: Vår egen tid, 1998, isbn 82-02-15478-2, Finn boken

    Foreslå endringer i tekst

    Foreslå bilder til artikkelen

    Kommentarer

    Har du spørsmål til artikkelen? Skriv her, så får du svar fra fagansvarlig eller redaktør.

    Du må være logget inn for å kommentere.