purisme - språkrensing

Purisme, språkrensing, virksomhet for å rense språket for fremmedord og isteden bruke avløserord laget av hjemlige elementer; en mildere form er å beholde fremmedordet, men tilpasse skrivemåte og bøyning til låntagers språklige regler (i norsk kalles dette norvagisering).

Faktaboks

Uttale
purˈisme
Etymologi
av puri-

I visse språk, f.eks. tysk og ganske særlig islandsk, har purismen spilt en stor rolle.

I Norge var Knud Knudsen en av de ivrigste purister (jamfør ordboken Unorsk og norsk, 1879–81), men også Ivar Aasen var motstander av fremmedord.

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg