Rosetta-steinen (foto) (bilde)

Rosetta-steinen. British Museum, London.

Rosetta-steinen, egyptisk innskriftstein fra Ptolemaios 5s tid (196 f.Kr.) med samme tekst på gresk og i to gammel-egyptiske skriftformer: hieroglyfisk og demotisk. Funnet 1799 under Napoleons felttog i Egypt; kom 1802 til British Museum. Den engelske legen Thomas Young bestemte lydverdien i de hieroglyfiske tegn som gjengav navnet Ptolemaios, tilnærmelsesvis riktig (1819). I 1822 tydet franskmannen Jean-François Champollion hele den egyptiske teksten ved hjelp av den greske. Rosetta-steinen ble således den nøkkel som åpnet for kjennskapet til hele den gammel-egyptiske verden. Se også egyptologi.