portal fra Hylestad gamle stavkirke, Valle kommune, Aust-Agder, nå i Universitetets oldsaksamling, Oslo, den eldste og mest berømte av en gruppe stavkirkeportaler fra 1200-tallet. Den har yngre paralleller i portalene fra Vegusdal og Austad, og som disse behandler den motiver fra Vǫlsungasaga. Dels rammet inn i medaljonger og dels i en friere inndeling ved plantemotiver ser vi på Hylestadportalen gjenfortalt kjente episoder fra sagnet om Sigurd, Regin og Fåvne; sverdet blir smidd og prøvd mot ambolten, Sigurd dreper Fåvne (som her samtidig fungerer som portaldrake), deretter steker han Fåvnes hjerte, og vi ser fuglene i treet og Grane og til slutt drapet på Regin. Endelig øverst til venstre Gunnar i ormegården med harpen mellom tærne, et av de mest yndede motiver i norsk og svensk middelalderkunst.