Teleskopord er et forkortet sammensatt ord som består av første del av forleddet og siste del av etterleddet, for eksempel motell, som kommer av motorhotell. Teleskopord er gjerne et resultat av kreativt språkbruk, men har den fordelen at det stort sett er greit å forstå betydningen. De har også gjerne en overføringsverdi slik at man på engelsk finner ord som edutainment (education + entertainment) og infomercial (information + commercial), samt Grexit (Greece + exit) og Brexit (Britain + exit), i begge tilfeller fra EU.

Faktaboks

Uttale
teleskˈopord
Også kjent som

portmanteau

Noen få geografiske navn er teleskopord, for eksempel Tanzania (Tanganyika + Zanzibar) og Donbas/Donbass (henholdsvis ukrainsk Donetskyj + basejn (Донецький басейн), russisk Donetskij + bassejn (Донецкий бассейн) 'Donetsbassenget').

Termen teleskopord er ikke utbredt, men fenomenet oppstår som et resultat av det som kalles ellipse i språkvitenskapen.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg