oppdeling (tegnspråk)

Artikkelstart

I tegnspråk er oppdeling å la forskjellige kroppsdeler formidle hver sin mening som til sammen danner et hele.

Hendene kan si hvert sitt tegn, munnen kan gjøre en fast munnbevegelse, blikket brukes for å peke mot noe, mens mimikken uttrykker en følelse og en vurdering. Mye informasjon formidles samtidig, simultant, og på kort tid.

I norsk talespråk finnes ikke så sammensatte konstruksjoner. Intonasjon og mimikk som sier noe annet enn orden som brukes, er det som likner mest.

Oppdeling er en måte å binde sammen språklige uttrykk på.

Les mer i Store norske leksikon

Litteratur

  • Cormier, Kearsy, Sandra Smith & Martine Zwets (2013): «Framing constructed action in British Sign Language» i Journal of Pragmatics, 55, 119-139.
  • Dudis, Paul (2004):«Body partitioning and real-space blends». Cognitive linguistics. 15 2, ss. 223−238.

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg