«Apostlene satt i Jerusalem» er en salme av N.F.S. Grundtvig, som i Norge synges til en melodi av L.M. Lindeman. Teksten forekommer første gang i Grundtvigs Utrykte Psalmeblade til Kirkebod (1843) og omhandler pinseunderet. Salmen har 12 vers, hvorav åtte er tatt med i Norsk salmebok 2013 (nr. 231).

Salmen hadde opprinnelig 15 vers, men da den første gang ble trykt, i Psalmer til Himmelfartsfesten og Pindsen (1846), var den forkortet til 12 vers. I både danske og norske salmebøker er den forkortet ytterligere til åtte vers. De fem første versene fokuserer på det historiske pinseunderet, som beskrives i Apostlenes gjerninger kapittel 2, mens de tre siste versene aktualiserer hendelsen.

Lindemans melodi ble første gang trykt i hans Melodier til Bibel- og kirkehistoriske Salmer og Sange (1865). I Danmark synges salmen til folkemelodien «Abraham sad i Mamre Lund» (variant av «Herr Sinklar drog over salten Hav») eller en melodi av Viggo Kalhauge. 

  • Holter, Grøm og Øystese (red.): Nytt norsk salmeleksikon bind I s. 42–45 (Tapir Akademisk Forlag 2011)

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

Har du spørsmål til artikkelen? Skriv her, så får du svar fra fagansvarlig eller redaktør.

Du må være logget inn for å kommentere.