Store norske leksikon
Kalfatre er et sjøuttrykk som betyr å tette skjøtene (natene) mellom plankene i bordkledningen og på dekkene med stry, og deretter tette med smeltet bek, kitt eller lignende. Til å banke ned stry benyttes et kalfatjern.
Faktaboks
- Uttale
-
kalfˈatre
- Etymologi
-
nederlandsk kalfateren, fra arabisk qálfata, 'tjærebre skip'.
Ordet har gitt opphav til begrepet omkalfatre, som egentlig betyr å kalfatre en båt på ny, men som overført betyr å forandre noe helt eller fra grunnen av, eller å snu opp/ned på noe.
Kommentarer
Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.
Du må være logget inn for å kommentere.