Ellen Marie Vars

Faktaboks

Ellen Marie Vars
født:
12. august 1957, Láhpoluoppal, Guovdageaidnu/Kautokeino

Ellen Marie Vars er en samisk forfatter fra Láhpoluoppal i Kautokeino. Vars skriver på nordsamisk og debuterte med et brak i 1986, da hun gav ut ungdomsromanen Kátjá, som følger samejenta med samme navn fra oppveksten som internatskolebarn fra en samisk fastboende familie og over i voksenlivet i det norske storsamfunnet. Romanen ble raskt oversatt til norsk, og er en av de mest leste samiske bøkene i Norge. Forfatteren sier i et intervju at hun ikke tenkte på boken som en ungdomsroman, men at den er blitt karakterisert som det. I starten var det flest voksne mennesker som leste boka. For mange av disse leserne var boka en inngang til å fortelle om egne internatopplevelser. Boka er blitt en klassiker, og leses av stadig nye generasjoner. Katjá kom ut i nytt opplag i 2020, på forlaget ČállidLágádus.

Vars er en av de samiske forfatterene med flest utgivelser. Siden debuten har hun gitt ut flere bøker, hovedsaklig barne- og ungdomsbøker, og spesielt innen ungdomsboksjangeren regnes hun som en pionér. I 2005 fikk Ellen Marie Vars Samerådets litteraturpris for romanen Čábbámus iđitguovssu ("Den vakreste morgenrøden"). Boka er også oversatt til lulesamisk Tjáppemus idedisguovsoj, sørsamisk Tjaebpemes låvnadahke og engelsk The Most Beautiful Dawn.

Vars er også kjent for sine kåserier, som hun har lest i radio, publisert i antologier, og skriver på sin egen facebook-side.

Utgivelser

Ungdomsromaner

  • Kátjá, 1986, Davvi media, 1986.
  • Kátjá, 1986, ČállidLágádus, 2020
  • Okto, Davvi girj os, 1991.
  • Buot ovddimus jápmet niegut, Iđut, 1992
  • Ja idja ii galgga šat leat, Forlaget de 3 tre, 1996
  • Čábbánus iđitguovssu, Iđut, 2004
  • Čábbámus iđitguovssu jietnagirji/lydbok, Iđut, 2011
  • The Most Beautiful Dawn, oversatt til engelsk av Laura Janda, Nordic Studies Press, 2013

Lyrikk

  • Savdnjiluvvon nagir, Davvi media, skrevet sammen med Kaia Nilsen og Inga Ravna Eira, 1989
  • Jaskatvuođas ii leat mihkkege agiid, Iđut, 1999.
  • Skábma, fotografier og dikt. Fotografier: Anstein Mikkelsen, Iđut, 2013

Barnebøker

  • Oabbá, Jår’galæd’dji, 1986
  • Árvedávggi mánát, Davvi girji,1991
  • Máilmmi láikkimus olmmoš, Iđut, 2006
  • Væralda lájkemus ulmusj, oversatt til lulesamisk av Lill-Tove Paulsen, Iđut, 2010
  • Veartenen aebliehtommes almetje, oversatt til sørsamisk av Ellen Bull Jonassen, Iđut, 2013
  • Máilmmi jálumus mánná, Iđut, 2010
  • Máilmmi árggimus áhkku, Iđut, 2012

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg