Døde hunder biter ikke, gammelt ordtak. Da Pompeius var falt i hendene på sine fiender, overveide de om han skulle få leve eller dø. Theodotus rådet til å avlive ham, med denne begrunnelsen.