Blanke blaffen er et kraftuttrykksom er lånt fra tysk slang, og og betyr 'den utilstørte fanden'. Blank betyr ren og bar, og blaffen er en variantform av det tyske ordet kläffen, som betyr 'bjeffing fra liten og ilter hund'. Djevelen er ofte framstilt som en som kan vise seg for menneskene som hund, og dermed er blanke blaffen en eufemisert form for 'rene faen'.
blanke blaffen
Les mer i Store norske leksikon
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.