barbarisme

Artikkelstart

Barbarisme er unødvendige fremmedspråklige innslag i ens eget språk.

Faktaboks

Uttale
barbarˈisme
Etymologi
av latin barbarismus, fra gresk barbarismós, til barbar

Ordet ble først brukt av latinske grammatikere om språkfeil som skyldtes barbarenes språk; særlig knyttet til Aelius Donatus' grammatikk, som blant annet behandler slike feil. Gjennom Donatus kom uttrykket til Norden. I Den 3. grammatiske avhandling, skrevet av Óláfr Þórðarson hvítaskáld, behandles barbarisme i gammelislandsk.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg