Tveit, vanlig gårdsnavn, vanligst om gårder fra vikingtida, både usammensatt og i sammensetninger i en rekke varianter (Tvedestrand, Tvete, Tveter, Tveita, -tvet osv.)
Navnene er dannet av et antatt norrønt *þveit, som er ukjent utenom stedsnavn, men som synes å ha hatt en generell betydning ʻmindre (avdelt) jordstykkeʼ. I nyere målføre er ordet tveit brukt om gressflekk mellom skog eller berg, slåtteland i skogen.
Grunnbetydningen er uviss, men ordet må ha samme opphav som det gammelengelske verbet þwītan, ʻskjære, skaveʼ; jf. det norrøne verbet þveita, ʻhogge, støteʼ. Engelske navn på -thwaite er et nordisk lån til engelsk i vikingtida, for eksempel Braithwaite, som tilsvarer det norske Bredtvet.
I formen -tved er navneleddet kjent fra Danmark, og i formene -tvet og -tveta i Sverige (Bohuslän).
- Litteratur
- Rygh, Oluf (1898). Norske Gaardnavne. Forord og Indledning (s. 83). Kristiania.
- Sandnes, Jørn og Ola Stemshaug (1997). Norsk stadnamnleksikon. 4. utg. Oslo. Samlaget.
- Torp, Alf (1919). Nynorsk etymologisk ordbok. Kristiania.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.