Tveit

Tveit, vanlig gårdsnavn, vanligst om gårder fra vikingtida, både usammensatt og i sammensetninger i en rekke varianter (Tvedestrand, Tvete, Tveter, Tveita, -tvet osv.)

Navnene er dannet av et antatt norrønt *þveit, som er ukjent utenom stedsnavn, men som synes å ha hatt en generell betydning ʻmindre (avdelt) jordstykkeʼ. I nyere målføre er ordet tveit brukt om gressflekk mellom skog eller berg, slåtteland i skogen.

Grunnbetydningen er uviss, men ordet må ha samme opphav som det gammelengelske verbet þwītan, ʻskjære, skaveʼ; jf. det norrøne verbet þveita, ʻhogge, støteʼ. Engelske navn på -thwaite er et nordisk lån til engelsk i vikingtida, for eksempel Braithwaite, som tilsvarer det norske Bredtvet.

I formen -tved er navneleddet kjent fra Danmark, og i formene -tvet og -tveta i Sverige (Bohuslän).

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg