Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute av Ukjent/NTB Scanpix ※. Gjengitt med tillatelse

Nathalie Sarraute

All Over Press. Begrenset gjenbruk

Nathalie Sarraute var en fransk forfatter, født i Russland, og en av forgrunnsskikkelsene blant nyromanforfatterne. Hun skrev romaner, essayer og skuespill.

I motsetning til de fleste andre av nyromanforfatterne, var Sarraute opptatt av psykologiske problemstillinger, men hennes fremstilling av personenes psykologi skiller seg sterkt fra dem man finner i tradisjonelle romaner. Blant annet videreutviklet hun de angelsaksiske forfatternes stream-of-consciousness-teknikk, og skildret det som farer gjennom bevisstheten i sosiale situasjoner, særlig alt som ikke blir sagt når mennesker møtes. Disse flyktige psykiske understrømninger kalte hun tropismer, et begrep hun låner fra biologien, som også er tittelen på hennes roman fra 1939, Tropismer (Tropismes).

Barndom (Enfance, 1983), som skildrer hennes barndom i Russland og i Frankrike, er lettere tilgjengelig enn hennes øvrige verker, og har oppnådd en stor leserkrets. De siste årene utgav hun en rekke kortere tekster som utforsker stadig nye sider ved samspillet mellom bevissthet og underbevissthet. Her formidlet hun blant annet sin egen opplevelse av hvordan menneskesinnet fungerer når man har nådd svært høy alder, for eksempel i Her (Ici, 1995) og Ouvrez (1997). 

Som mange andre forfattere fra sin generasjon betraktet Sarraute med skepsis språket slik vi vanligvis bruker det; hun mente det var ute av stand til å formidle de grunnleggende og ofte selvmotsigende erfaringer som preger menneskets forhold til seg selv og andre. Sine innvendinger mot den tradisjonelle romanen gav hun uttrykk for i essaysamlingen Mistankens tidsalder (L'Ère du Soupçon, 1956) og i en rekke senere essayer. 

  • 1939: Tropismer (Tropismes, norsk oversettelse 1960)
  • 1948: Portrait d'un inconnu 
  • 1953: Martereau 
  • 1956: Mistankens tidsalder (L'Ère du Soupçon, norsk oversettelse 1995)
  • 1959: Planetariet (Le Planétarium, norsk oversettelse 1967)
  • 1963: Gullfruktene (Les Fruits d'Or, norsk oversettelse 2002)
  • 1972: Vous les entendez? 
  • 1980: L'Usage de la parole 
  • 1983: Barndom (Enfance, norsk oversettelse 1985)
  • 1989: Du er ikke glad i deg (Tu ne t'aimes pas, norsk oversettelse 1995)
  • 1995: Her (Ici, norsk oversettelse 1996)
  • 1997: Ouvrez

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

Har du spørsmål om eller kommentarer til artikkelen?

Kommentaren din vil bli publisert under artikkelen, og fagansvarlig eller redaktør vil svare når de har mulighet.

Du må være logget inn for å kommentere.