Når enden er god, er allting godt er et uttrykk som finnes i mange språk. Meningen er at så lenge det går bra til slutt, kompenserer det for tidligere vansker og ubehageligheter.
Ordtaket forekommer på middelalderlatin i Gesta Romanorum (cirka 1300): «Si finis bonus est, totum bonum erit». Muligvis fra noe tidligere er en middelengelsk variant i The Proverbs of Hendyng: «Wel is him þat wel ende mai.»
I England var det i formen all's well that ends well velkjent lenge før Shakespeare brukte det som tittel på en av sine komedier på begynnelsen av 1600-tallet.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.