Monica Aasprong er en norsk poet og oversetter, som er bosatt i Stockholm
Biografi
Monica Aasprong er født i Ålesund, oppvokst i Kristiansund på Nordmøre, og bor nå i Stockholm. Ved siden av forfatterskapet, er Aasprong gjendikter, og har vært aktiv i tidsskriftmiljø i Norge og Sverige. Hun har vært med på å lage flere uavhengige publikasjoner og grenseoverskridende verk.
Forfatterskap
Aasprong debuterte i 1997 med romanen mellom Alex Gobulev og meg. Hun fikk mye oppmerksomhet for sin andre bok, diktsamlingen Soldatmarkedet. Også Et diktet barn fra 2010 ble godt mottatt av kritikere. I fjor kom diktsyklusen Sirkelsalme. Sammen med Maja Ratkje lagde Aasprong en konsert av syklusen. Dette var et bestillingsverk for Oslo Internasjonale Poesifesival, og hadde urpremiere i Kunstnernes Hus i Oslo.
Bibliografi
- Sirkelsalme (Lyrikk, Cappelen Damm, 2013)
- Et diktet barn (Lyrikk, Cappelen Damm, 2010)
- Soldatmarkedet (Lyrikk, Damm, 2006)
- Soldatmarkedet (Lyrikk, Gasspedal, 2003)
- Mellom Alex Gobulev og meg (Roman, Tiden, 1997)
Oversettelser og gjendiktninger
- Medealand, Sara Stridsberg
- Drømmefakultetet, Sara Stridsberg
- Darling river, Sara Stridsberg
- Gå, Thomas Bernhard
- August Rodin/Brev om Cézanne, Rainer Maria Rilke
- Melankolske rom, Karin Johannisson
- Grand mal, Linda Boström Knausgård
Kommentarer
Har du spørsmål om eller kommentarer til artikkelen?
Kommentaren din vil bli publisert under artikkelen, og fagansvarlig eller redaktør vil svare når de har mulighet.
Du må være logget inn for å kommentere.