Maharashtri, gammelindisk dialekt som ble talt i Maharashtra og som språket marathi har utviklet seg fra. Maharashtri er overlevert i sanskrit-dramaer der det forekommer sanger på maharashtri. Også Sattasai, «de 700 vers», den berømte lyriske diktsamlingen til Hâla (ca. 200 e.Kr.) så vel som en betydelig del af jainistenes eldste religiøse litteratur er skrevet på maharashtri.